Description
Producteur : Yexel
Compositeur et parolier : José Emanuel Diez Cordovi
Paroles et traduction
Original
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
Estoy en el mismo lugar donde comenzamos bien, donde terminamos mal.
No te preocupes, estoy bien.
Quise borrar tu foto, pero no, la dejé para verla después.
¿Cómo le puedo echar para atrás al reloj? Yeh, yeh.
Contigo fui tan real, yo pensé que era real, yeh, yeh.
Yo sé que es tarde pa' llamarte, a lo mejor estás con alguien más. Quedaron cosas por decirte, yeh, yeh.
Si es por mí, pongo una foto contigo en el ID, ey, y te doy la contraseña 'e mi IG, ey.
Sin ti no hay perreo, como Maldy.
No sé si te perdí o me perdí, te parecías tan real, ah, ah. Pero el amor a veces se disfraza de mentiras.
Si pa' ti soy tan malo, ¿por qué todavía me tiras? ¿Te crees que no veo las indirectas?
Todavía me pregunto qué pasó, que todo de repente se acabó, oh, oh. Si algo estaba vivo, ya murió, yeh.
Contigo fui tan real, yo pensé que era real, yeh, yeh.
Yo sé que es tarde pa' llamarte, a lo mejor estás con alguien más. No queda nada por decirte, no.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je suis au même endroit où nous avons bien commencé, où nous avons mal terminé.
Ne t'inquiète pas, je vais bien.
Je voulais supprimer ta photo, mais non, je l'ai laissée pour voir plus tard.
Comment puis-je revenir en arrière ? Ouais, ouais.
Avec toi, j'étais si réel, je pensais que c'était réel, ouais, ouais.
Je sais qu'il est tard pour t'appeler, peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre. Il restait des choses à te dire, ouais, ouais.
Si ça ne dépend que de moi, je mettrai une photo de toi sur la pièce d'identité, hé, et je te donnerai le mot de passe de mon IG, hé.
Sans toi, il n'y a pas de twerk, comme Maldy.
Je ne sais pas si je t'ai perdu ou si je me suis perdu, tu avais l'air si réel, ah, ah. Mais l’amour est parfois déguisé en mensonges.
Si je suis si mauvais pour toi, pourquoi me jettes-tu encore ? Pensez-vous que je ne vois pas les indices ?
Je me demande encore ce qui s'est passé, que tout s'est terminé d'un coup, oh oh. Si quelque chose était vivant, il est déjà mort, ouais.
Avec toi, j'étais si réel, je pensais que c'était réel, ouais, ouais.
Je sais qu'il est tard pour t'appeler, peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre. Il n'y a plus rien à te dire, non.