Description
Artiste principal : Nina del Río
Producteur : Mariano Otero
Auteur : Nina del Rio
Compositeur : Nina del Rio
Paroles et traduction
Original
Nunca fue tan fácil como lo sentí ayer.
Solo vos me hacés ver, que todo cae en su lugar, que no hace falta pensar de más.
Sé que te sentís ciudad, para mí sos el río.
Si la corriente me da miedo, te quiero al lado mío.
Y en mi fantasía se sintió tan bien tu piel.
Vivo en este sueño, por favor, no me despierten.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si me voy un tiempo, solo pienso en vos entre mis piernas, cuando me calienta el sol.
Yo estoy acá y vos allá, pero hay tanto más para decir sobre esas mañanas que me diste tu amor.
Me quedaba la inercia, riding olas en el colchón, oh.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Traduction en français
Cela n’a jamais été aussi facile qu’hier.
Toi seul me fais voir que chaque chose se met à sa place, qu'il n'y a pas lieu de trop réfléchir.
Je sais que tu te sens comme une ville, pour moi tu es la rivière.
Si le courant me fait peur, je te veux à côté de moi.
Et dans mon fantasme, ta peau était si belle.
Je vis dans ce rêve, s'il te plaît, ne me réveille pas.
Bébé, je veux tout ce que tu veux me donner, te donner tout ce dont tu as besoin pour être. C'est tellement agréable de t'imaginer ici.
Je suis ton petit ange, ton chaton, miaou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si je m'absente un moment, je ne pense à toi qu'entre mes jambes, quand le soleil me réchauffe.
Je suis ici et tu es là, mais il y a tellement plus à dire sur ces matins où tu m'as donné ton amour.
Il me restait de l'inertie, chevauchant les vagues sur le matelas, oh.
Bébé, je veux tout ce que tu veux me donner, te donner tout ce dont tu as besoin pour être. C'est tellement agréable de t'imaginer ici.
Je suis ton petit ange, ton chaton, miaou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.