Plus de titres de Adriaan Persons
Description
Producteur : Adriaan Persons
Compositeur : Adriaan Persons
Parolier : Adriaan Persons
Arrangeur : Adriaan Persons
Paroles et traduction
Original
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
Traduction en français
Il peut rouler avec vous dans le luxe.
Et te demande : où veux-tu aller ?
Il t'apporte les vins les plus chers, le champagne, tellement doux, mais il ne t'aime pas comme moi.
Il peut acheter dix mille bagues.
Il a une maison à chaque coin de rue.
Il ressemble à l'homme tout droit sorti de vos rêves, mais il ne ressent pas ce que je ressens.
Il ne t'aime pas comme moi.
Alors je dis, oh, oh, c'est sa parole contre la mienne. Tu sais aussi, aussi, avec lui tu n'es pas libre.
Alors je dis : oh, oh, je resterai toujours avec toi et ce qu'il peut faire n'a pas d'importance. Il ne t'aime pas comme moi.
Comme moi.
Vous emmène-t-il dans les plus beaux pays ?
De l’Espagne directement à la lune.
Mais tient-il votre livre entre vos mains sans que vous le demandiez ? Il n'est pas réel, crois-moi.
Alors je dis, oh, oh, c'est sa parole contre la mienne.
Tu sais aussi, aussi, avec lui tu n'es pas libre.
Alors je dis : oh, oh, je resterai toujours avec toi et ce qu'il peut faire n'a pas d'importance.
Il ne t'aime pas si j'agis comme je le fais.
Il ne t'aime pas si j'agis comme je le fais.
Et je continue d'espérer un miracle.
Que tu vois ce que tu me fais.
Il peut marcher devant vous, mais il ne ressent pas ce que je ressens.
Il ne t'aime pas. Il ne t'aime pas comme moi.
Oh, c'est sa parole contre la mienne. Tu sais aussi, aussi, avec lui tu n'es pas libre.
Alors je dis : oh, oh, je resterai toujours avec toi et ce qu'il peut faire n'a pas d'importance. Il ne t'aime pas si j'agis comme je le fais.
Il ne t'aime pas comme moi, comme je le fais, comme je le fais.
Comme moi.