Plus de titres de Bankzitters
Description
Voix : Bankzitters
Producteur : Rutger van Eck
Auteur : Koen van Heest
Auteur : Matthyas het Lam
Auteur : Milo ter Reegen
Auteur : Paul Sinha
Auteur : Raoul de Graaf
Auteur : Robbie van de Graaf
Compositeur, parolier : Rutger van Eck
Paroles et traduction
Original
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (Kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want
Het regent harder dan ik spenden kan
Muchas gracias afición esto es para vosotros
Als money een religie is, ben ik niet van God los
Dit is niet eens het meest nog wat ik ooit verdienen ga
Maar kan al met pensioen nu (Grande Felicia)
Niet geboren in de kerk, maar toch vindt ze me heilig
Zonder spijkerbroek op kruistocht, als ze bij mij ligt
Alles wat ik drop, komt direct in de Top 50
Vijftien gouden platen
Ik vind het wel geinig
Het is breaking news wanneer Roelie gaat trouwen
Zo veel brieven op de bank, ik kan een Taj Mahal vouwen
Klommen van beneden, maar nu bovenin
Nu spend ik domme cash op een verlovingsring
Heb nog steeds dezelfde osso zonder tegenzin
Voor m'n nieuwe pay ik nu al de verzekering
Ze zeggen: "Roelie, heb je alles wat je wensen kan?"
(En bro, het regent harder dan ik spenden kan)
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want
Het regent harder dan ik spenden kan
Ey, ey
Geef me 10K en ik tover een mil
Voor de huizen die ik heb, vraag ik twee keer zo veel
Ben een simpele jongen, hou van Brabant en pils
Wat jullie maken in een jaar, maak ik met een zonnebril
Vijf keer in de Ziggo, maar zing noten verkeerd
Vroeger scorend vermogen, ben het eerste verleerd
Vragen me om foto's, want haar zusje is echt fan
Voor kids een idool en voor Roel ben ik best man
Veel daggoes in de scene, maar geen één als de mijne
In m'n Urus kan ik straks met Freddy gaan rijden
Investeer in S\u0026P, geef het niet uit aan bottles
Ben stapelgek op stapels, als de beunhaas op wortels
M'n leven niet te vangen in een story, ja
Ik en Rox zijn als Beckham en Victoria
Ik zeg: "Ey, yo"
Zie m'n haarlijn elke dag naar voren gaan
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (Kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want (Ey-ey, ey)
Het regent harder dan ik spenden kan
Meer dan een miljoen die naar dit spektietje kijken
En alle dikzakken willen op me lijken
Niet zo gek, want we pakken al die prijzen
Het regent nu zo hard, dat we kopen zonder kijken
Traduction en français
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Oui, on achète sans regarder (Acheter sans regarder)
Allez, faisons une petite danse de la pluie
Et puis on commande un train (On commande un train)
Un lundi en VIP, vraiment, ça ne me dérange pas
Peut-être que je vais laisser tomber un petit tas sur ta nana
Je dois me mettre à l'abri pendant un moment, parce que...
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Merci beaucoup pour votre appréciation
Si l'argent est une religion, je ne suis pas séparé de Dieu
Ce n'est même pas le maximum que je gagnerai jamais
Mais je peux prendre ma retraite maintenant (Grande Felicia)
Je ne suis pas née dans l'église, mais elle pense toujours que je suis saint
En croisade sans jeans, quand elle couche avec moi
Tout ce que je laisse entre directement dans le Top 50
Quinze disques d'or
je trouve que c'est drôle
C'est la dernière nouvelle quand Roelie se marie
Tant de lettres sur le canapé, je pourrais plier un Taj Mahal
Grimpé d'en bas, mais maintenant au sommet
Maintenant, je dépense de l'argent stupide pour une bague de fiançailles
J'ai toujours le même osso sans réticence
Je paie déjà l'assurance de mon nouveau
Ils disent : "Roelie, as-tu tout ce que tu peux souhaiter ?"
(Et frérot, il pleut plus fort que je ne peux dépenser)
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Oui, on achète sans regarder (acheter sans regarder)
Allez, faisons une petite danse de la pluie
Et puis on commande un train (On commande un train)
Un lundi en VIP, vraiment, ça ne me dérange pas
Peut-être que je vais laisser tomber un petit tas sur ta nana
Je dois me mettre à l'abri pendant un moment, parce que...
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Hé, hé
Donnez-moi 10 000 et je gagnerai un million
Je demande deux fois plus pour les maisons que j'ai
Je suis un gars simple, j'adore le Brabant et la bière blonde
Ce que tu fais en un an, je le fais avec des lunettes de soleil
Cinq fois dans le Ziggo, mais je chante mal
Capacité de notation précédente, j'ai oublié l'ancienne
Demande-moi des photos, car sa sœur est une vraie fan
Une idole pour les enfants et pour Roel, je suis un véritable homme
Beaucoup de daggos dans la scène, mais aucun comme le mien
Je pourrai bientôt partir rouler avec Freddy dans mon Urus
Investissez dans S\u0026P, ne le dépensez pas en bouteilles
Je suis fou des piles, comme un lapin des carottes
Ma vie ne peut pas être capturée dans une histoire, oui
Moi et Rox sommes comme Beckham et Victoria
Je dis : "Ey, yo"
Regardez mes progrès capillaires chaque jour
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Oui, on achète sans regarder (Acheter sans regarder)
Allez, faisons une petite danse de la pluie
Et puis on commande un train (On commande un train)
Un lundi en VIP, vraiment, ça ne me dérange pas
Peut-être que je vais laisser tomber un petit tas sur ta nana
Je dois me cacher pendant un moment, parce que (Ey-ey, ey)
Il pleut plus fort que je ne peux dépenser
Plus d'un million de personnes regardent cette émission
Et tous les gros veulent me ressembler
Pas étonnant, car nous avons gagné tous ces prix
Il pleut tellement fort maintenant qu'on achète sans regarder