Plus de titres de Politie Warnsveld
Description
Producteur : Joris van de Waterbeemd
Producteur : Émile Salentijn
Producteur : Olivier Pot
Producteur : Hidde Hendriks
Producteur : Alwin van der Knijff
Paroles et traduction
Original
'T is al een jaar of drie geleden
Dat ik je voor het laatste zag
Maar ik ben jou nog niet vergeten
Je ronde billen en je lach
Het was hypnotisch en chaotisch jij was alles voor mij
'T was jij en ik tegen de rest
Maar van de een op andere dag was wat wij hadden voorbij
En was het allemaal verpest
Maar oooh nu sta je hier ineens
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
We zijn al uren aan het praten
Je hebt je vrienden al geditcht
Ik heb het heus wel in de gaten
Jij wil dit net zo graag als ik
Ik pak mijn kansen met je dansen voor de rest nacht
We worden een met het geluid
'T is een explosie van emoties en van aantrekkingskracht
Maar strakjes trek je alles uit
Oooh en ik ga met je mee
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Onze kleren op de grond
En de ramen zijn beslagen
En het wordt heter
Beter
Bezweter
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Traduction en français
Cela fait environ trois ans
Que je t'ai vu pour la dernière fois
Mais je ne t'ai pas encore oublié
Tes fesses rondes et ton sourire
C'était hypnotique et chaotique tu étais tout pour moi
C'était toi et moi contre le reste
Mais du jour au lendemain, ce qu'on avait avait disparu
Et tout a été gâché
Mais oooh maintenant tu es soudainement là
Tu ne peux pas rester ici ce soir ?
Je veux revivre ça ensemble une fois de plus
Toi avec moi ou moi avec toi
Une fois de plus comme si je t'aime toujours
Tu ne peux pas rester, même un petit moment ?
Nous parlons depuis des heures
Tu as déjà abandonné tes amis
J'ai certainement remarqué
Tu veux ça autant que moi
Je vais tenter ma chance danser avec toi pour le reste de la nuit
Nous ne faisons plus qu'un avec le son
C'est une explosion d'émotions et d'attraction
Mais bientôt tu enlèves tout
Oooh et j'irai avec toi
Tu ne peux pas rester ici ce soir ?
Je veux revivre ça ensemble une fois de plus
Toi avec moi ou moi avec toi
Une fois de plus comme si je t'aime toujours
Tu ne peux pas rester, même un petit moment ?
Nos vêtements par terre
Et les vitres sont embuées
Et il fait de plus en plus chaud
Mieux
En sueur
Tu ne peux pas rester ici ce soir ?
Je veux revivre ça ensemble une fois de plus
Toi avec moi ou moi avec toi
Une fois de plus comme si je t'aime toujours
Tu ne peux pas rester, même un petit moment ?