Description
Publié le : 2026-01-16
Paroles et traduction
Original
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
Hebben stilletjes bekeken hoe we hier zo samen staan. Hoe we altijd maar proberen door te gaan.
Blijf niet hangen in het verleden. Blijf niet hangen in de pijn. Als het zo is, moet het zo zijn.
We leven in golven van licht naar het donker.
Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen. We dansen in het water.
Verloren, verlaten. We vieren onze tranen en dansen in het water.
Hebben stilletjes bekeken hoe de tijd ons heeft gevormd.
Hoe we langzaam van de regen tot de storm toch kunnen vieren dat we leven en dat de zon vanzelf weer schijnt als jij maar bij me blijft.
We leven in golven van licht naar het donker. Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
We dansen in het water. Verloren, verlaten.
We vieren onze tranen en dansen in het water.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Als we samen blijven varen, gaan de golven wel voorbij en wordt de zee van onze tranen de zee van onze tijd.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Traduction en français
On danse dans l'eau, dans les dégâts de toutes les histoires.
Nous avons tranquillement regardé comment nous étions ici ensemble. Comment nous essayons toujours de continuer.
Ne restez pas coincé dans le passé. Ne restez pas dans la douleur. Si c’est le cas, il doit en être ainsi.
Nous vivons par vagues allant de la lumière aux ténèbres.
J'apprends à chaque vague, ça en fait partie.
On danse dans l'eau, dans les dégâts de toutes les histoires. Nous dansons dans l'eau.
Perdu, abandonné. Nous célébrons nos larmes et dansons dans l'eau.
Nous avons tranquillement regardé comment le temps nous a façonnés.
Comment pouvons-nous lentement célébrer, de la pluie à la tempête, que nous sommes en vie et que le soleil brillera à nouveau si vous restez avec moi.
Nous vivons par vagues allant de la lumière aux ténèbres. J'apprends à chaque vague, ça en fait partie.
On danse dans l'eau, dans les dégâts de toutes les histoires.
Nous dansons dans l'eau. Perdu, abandonné.
Nous célébrons nos larmes et dansons dans l'eau.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Si nous continuons à naviguer ensemble, les vagues passeront et la mer de nos larmes deviendra la mer de notre temps.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.