Plus de titres de Topperig
Plus de titres de Eves Laurent
Description
Interprète associé : Topperig feat. Èves Laurent
Interprète associé : Topperig
Interprète associée : Eves Laurent
Compositeur : Mart Hento
Auteur : Jeff Adjei
Auteur : Jayvelinio Kallendorf
Producteur : Emage
Paroles et traduction
Original
Da's de healing voor m'n pain. Weg uit het systeem.
Dagen dat we liepen, zo die dagen deden pijn. Nog geen millie in m'n rek, maar heb niks anders in m'n brein.
Hoe m'n moeder in een mansion en m'n vader in een Range.
Ging niet huilen in detention, ik ging huilen in die raid.
Tranen van geluk, op een dag zitten we safe. Alles zie ik als stuk, kom van binnen Bentley truck.
En m'n leven net een achtbaan, maar nu zoek ik naar m'n rust.
Zegt de face down, ass up, bad bitch, bad luck. Weer een honderd naar de stash, gotta get that cash up.
Alles op een rijtje, never ever messed up. Kanners die me kijken, thank God, blessed up.
Hoe ik kon ze willen lokken? Shit, ik geef ze bad news. Out of town, bad B.
We hebben never bad views. Shit is nog in doos, want ik heb het net nieuw.
Als je het even niet meer weet, Toppi for the rescue! Rustig met m'n bae, ben weer locked in.
Money halen, binnentrekken, zeggen dat ik drop shit.
Lulu lei man alo op de body, want het kost niks. Ben altijd het middelpunt geweest, net een moshpit.
Rustig met m'n bae, ben weer locked in. Money halen, binnentrekken, zeggen dat ik drop shit.
Lulu lei man alo op de body, want het kost niks.
Ben altijd het middelpunt geweest als een moshpit.
Direct wat lood voor m'n breins, dat is drug money.
Feelings hou ik binnen en van buiten ben ik hard body. Boek de vlucht naar Colombia, want ze wilt more body.
More money, more problems. Fuck it, ik wil more problems. It's a hard nine life.
Je moet hustlen, dubbelen, trippelen, ballers onder dribbelen.
Mink kleren, Louis jas, deze is niet regular. Metallic black, zwarte velgen, zwarte interior.
Sony studio, top floor, link topperig.
De game showed je zogenaamd love when you're coming up.
Hou je ogen open, young bull, blijf hongerig en zit je eenmaal in je run, run it up.
Rustig met m'n bae, ben weer locked in.
Money halen, binnentrekken, zeggen dat ik drop shit. Lulu lei man alo op de body, want het kost niks.
Ben altijd het middelpunt geweest, net een moshpit. Rustig met m'n bae, ben weer locked in.
Money halen, binnentrekken, zeggen dat ik drop shit.
Lulu lei man alo op de body, want het kost niks. Ben altijd het middelpunt geweest als een moshpit.
Traduction en français
C'est la guérison de ma douleur. Sortez du système.
Les jours où nous marchions, ces jours-là faisaient mal. Pas même un millie dans mon panier, mais je n'ai rien d'autre dans mon cerveau.
Comment ma mère dans un manoir et mon père dans un Range.
Je n'ai pas pleuré en détention, j'ai pleuré lors de ce raid.
Des larmes de bonheur, un jour nous serons en sécurité. Je vois tout comme cassé, venant de l'intérieur du camion Bentley.
Et ma vie est comme des montagnes russes, mais maintenant je cherche ma paix.
Dit face cachée, cul en l'air, méchante salope, pas de chance. Encore une centaine de dollars en réserve, je dois récupérer cet argent.
Tout est en ordre, jamais gâché. Les conserveurs qui me regardent, Dieu merci, sont bénis.
Comment pourrais-je vouloir les attirer ? Merde, je leur annonce une mauvaise nouvelle. Hors de la ville, mauvais B.
Nous n'avons jamais de mauvaises vues. La merde est toujours dans la boîte, parce que je viens de la recevoir neuve.
Si vous ne vous en souvenez pas, Toppi à votre secours ! Calme-toi avec mon bébé, je suis à nouveau enfermé.
Obtenez de l'argent, emménagez, dites que je lâche la merde.
Lulu a mis du lei man alo sur le corps, parce que ça ne coûte rien. J'ai toujours été au centre de l'attention, comme un mosh pit.
Calme-toi avec mon bébé, je suis à nouveau enfermé. Obtenez de l'argent, emménagez, dites que je lâche la merde.
Lulu a mis du lei man alo sur le corps, parce que ça ne coûte rien.
J'ai toujours été au centre de l'attention comme un mosh pit.
Immédiatement, une piste pour mon cerveau, c'est l'argent de la drogue.
Je garde des sentiments à l'intérieur et je suis dur à l'extérieur. Réservez le vol pour la Colombie, car elle veut plus de corps.
Plus d'argent, plus de problèmes. Putain, je veux plus de problèmes. C'est une vie dure de neuf ans.
Vous devez bousculer, doubler, tripler, dribbler les ballons en dessous.
Vêtements en vison, veste Louis, celui-là n'est pas régulier. Noir métallisé, jantes noires, intérieur noir.
Studio Sony, dernier étage, lien haut.
Le jeu est censé vous montrer de l'amour lorsque vous arrivez.
Gardez les yeux ouverts, jeune taureau, restez affamé et une fois que vous êtes en course, foncez.
Calme-toi avec mon bébé, je suis à nouveau enfermé.
Obtenez de l'argent, emménagez, dites que je lâche la merde. Lulu a mis du lei man alo sur le corps, parce que ça ne coûte rien.
J'ai toujours été au centre de l'attention, comme un mosh pit. Calme-toi avec mon bébé, je suis à nouveau enfermé.
Obtenez de l'argent, emménagez, dites que je lâche la merde.
Lulu a mis du lei man alo sur le corps, parce que ça ne coûte rien. J'ai toujours été au centre de l'attention comme un mosh pit.