Description
Chanteur, producteur, ingénieur du son, compositeur et parolier : Joy Oladokun
Ingénieur : Tupni
Ingénieur mixage : Pedro Calloni
Ingénieur de mastering : Adam Grover
Paroles et traduction
Original
I know you're tired of being cut open
And hearing your wounds are too much to take
I know you think you were born to be broken
But trouble's the cost of being awake
Don't take it heavy on your good shoulders
We circle back 'round the sun every day
Don't take it on you, it's just the cold truth
Nothing comes easy except for pain
You let your dreams go out there on the road
Running with eyes closed, trying to survive
What can a friend do to try and convince you
That trouble's the cost of being alive?
Don't take it heavy on your good shoulders
We circle back 'round the sun every day
Don't take it on you, it's just the cold truth
Nothing comes easy except for pain
So gather your flowers, plant all your roses
Build up a garden in your mind's eye
Of all the good things creeping up like spring
They'll soothe the cost of what's left behind
Don't take it heavy on your good shoulders
We circle back 'round the sun 'til it fades
Don't take it on you, it's just the cold truth
Nothing comes easy except for pain
Traduction en français
Je sais que tu en as marre d'être ouvert
Et entendre tes blessures est trop difficile à supporter
Je sais que tu penses que tu es né pour être brisé
Mais les problèmes sont le prix à payer pour être éveillé
Ne prends pas ça lourd sur tes bonnes épaules
Nous faisons le tour du soleil tous les jours
Ne t'en prends pas à toi, c'est juste la froide vérité
Rien n'est facile sauf la douleur
Tu laisses tes rêves partir sur la route
Courir les yeux fermés, essayer de survivre
Que peut faire un ami pour essayer de vous convaincre
Ce problème est le prix à payer pour être en vie ?
Ne prends pas ça lourd sur tes bonnes épaules
Nous faisons le tour du soleil tous les jours
Ne t'en prends pas à toi, c'est juste la froide vérité
Rien n'est facile sauf la douleur
Alors rassemblez vos fleurs, plantez toutes vos roses
Construisez un jardin dans votre esprit
De toutes les bonnes choses qui arrivent comme le printemps
Ils allégeront le coût de ce qui reste
Ne prends pas ça lourd sur tes bonnes épaules
Nous faisons le tour du soleil jusqu'à ce qu'il disparaisse
Ne t'en prends pas à toi, c'est juste la froide vérité
Rien n'est facile sauf la douleur