Description
Batterie, percussions, programmation : Austin Shawn
Monteur, masteriste, mixeur, producteur, enregistré par : Austin Shawn
Voix de fond : Austin Shawn
Voix : Chase Matthew
Orgue Hammond B3 : Dave Cohen
Piano, synthétiseur : Dave Cohen
Enregistré par : Dave Cohen
Mixeur : Jim Cooley
Basse : Jimmie Lee Sloas
Guitare électrique : Rob McNelley
Enregistré par : Rob McNelley
Banjo, Bouzouki : Tim Galloway
Guitare acoustique : Tim Galloway
Enregistré par : Tim Galloway
Scénariste : Alex Maxwell
Scénariste : Chase Matthew
Scénariste : Ethan Escue
Scénariste : Evan Mayo
Écrivain : Jordan Centers
Scénariste : Presley Aaron
Paroles et traduction
Original
There's still only four digits in our population
We're still keepin' things just the way God made it
There's been some old city folks tryna come in to change it
Wouldn't trade them square 40 fields for one inch of pavement
We're still hollerin' up in them hills
I reckon that we always will
We're still keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
There's still 35s rollin' down the blacktop
Still ridin' 'round this little bitty map dot
And you can finally set the corner for a case of 'em
'Cause nothin' changed from the days when we knew nothin' but
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
So keep holdin' it down
'Cause you're proud of where you came from
Holdin' it down, it's the way that you were raised up
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
And lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
Keep holdin' it down
Traduction en français
Il n'y a encore que quatre chiffres dans notre population
Nous gardons toujours les choses telles que Dieu les a créées
Il y a eu des gens de la vieille ville qui ont essayé de le changer
Je ne les échangerais pas sur 40 champs carrés contre un pouce de trottoir
Nous crions toujours dans ces collines
Je pense que nous le ferons toujours
Nous les gardons toujours en stationnement, une demi-tonne encerclée
J'allume toujours ce feu avec une tasse remplie de diesel
Comme si mon père l'avait fait et avait demandé à son père de le faire
Je pense toujours que cette façon de vivre devient aussi bonne que possible
Si tu as déjà pensé à ne jamais quitter ta petite ville
Gardez les racines dans le sol, eh bien, continuez à les maintenir enfoncées
Il y a encore des 35 secondes qui roulent sur le bitume
Je roule toujours autour de ce petit point de la carte
Et tu peux enfin fixer le cap pour une affaire de ceux-ci
Parce que rien n'a changé depuis l'époque où nous ne savions rien mais
Je les garde sur le parking d'une demi-tonne encerclé
J'allume toujours ce feu avec une tasse remplie de diesel
Comme si mon père l'avait fait et avait demandé à son père de le faire
Je pense toujours que cette façon de vivre devient aussi bonne que possible
Si tu as déjà pensé à ne jamais quitter ta petite ville
Gardez les racines dans le sol, eh bien, continuez à les maintenir enfoncées
Alors continue de le retenir
Parce que tu es fier d'où tu viens
Je tiens le coup, c'est comme ça que tu as été élevé
Je les garde sur le parking d'une demi-tonne encerclé
Et allumer ce feu avec une tasse remplie de diesel
Comme mon père l'a fait et son père l'a fait
Je pense toujours que cette façon de vivre devient aussi bonne que possible
Si tu as déjà pensé à ne jamais quitter ta petite ville
Gardez les racines dans le sol, eh bien, continuez à les maintenir enfoncées
Continue de le retenir