Plus de titres de Morgan Evans
Plus de titres de Laci Kaye Booth
Description
Ingénieur mixage : Sean Mofitt
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Compositeur, parolier, producteur : Morgan Evans
Compositeur, parolier : Fraser Churchill
Producteur : Chris Destefano
Compositeur et parolier : Morgan Evans
Compositeur et parolier : Fraser Churchill
Paroles et traduction
Original
One, two, three, one, two
We wake up in the same bed
Brush our teeth in the shower
Tylenol for a sore head
Back to bed for an hour
We're both sharing our secrets
We don't tell no one else
Pillowtalk therapy 'cause
Lord knows we could both use the help
Two broken hearts find their way to each other
Feeling their way through the dark
Two broken hearts healing under the covers
To keep 'em from falling apart
Sometimes, where it ends is where love starts again
But we both know that ain't where we are
Just two broken hearts
Two broken hearts
It's kinda strange being sober
Coffee cup and a kiss
Every time that I hold you
It hurts a little bit less
For a second, I wonder
If this could be something more
But there's nothing left of you, left for me
Or left of me, that could be yours
Two broken hearts find their way to each other
Feeling their way through the dark
Two broken hearts healing under the covers
To keep 'em from falling apart
Sometimes, where it ends is where love starts again
But we both know that ain't where we are
We're just lying together
When we're lying together
We're just trying together
To put back together
Two broken hearts
Two broken hearts
Two broken hearts find their way to each other
Feeling their way through the dark
Two broken hearts healing under the covers
To keep 'em from falling apart
Sometimes, where it ends is where love starts again
But we both know that ain't where we are
We're just piecing together the parts
Of two broken hearts
Two broken hearts
Oh, oh (two broken hearts find their way to each other)
Two broken hearts (feeling their way through the dark)
Two broken hearts
Traduction en français
Un, deux, trois, un, deux
On se réveille dans le même lit
Se brosser les dents sous la douche
Tylenol pour un mal de tête
Retour au lit pendant une heure
Nous partageons tous les deux nos secrets
Nous ne le disons à personne d'autre
Thérapie sur l'oreiller parce que
Dieu sait que nous pourrions tous les deux avoir besoin d'aide
Deux cœurs brisés se retrouvent
Se frayer un chemin dans l'obscurité
Deux cœurs brisés guérissant sous les couvertures
Pour les empêcher de s'effondrer
Parfois, là où ça se termine, c'est là que l'amour recommence
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas là que nous en sommes
Juste deux coeurs brisés
Deux coeurs brisés
C'est un peu étrange d'être sobre
Tasse à café et un baiser
Chaque fois que je te tiens
ça fait un peu moins mal
Pendant une seconde, je me demande
Si cela pouvait être quelque chose de plus
Mais il ne reste plus rien de toi, rien ne reste pour moi
Ou ce qui reste de moi, ça pourrait être le tien
Deux cœurs brisés se retrouvent
Se frayer un chemin dans l'obscurité
Deux cœurs brisés guérissant sous les couvertures
Pour les empêcher de s'effondrer
Parfois, là où ça se termine, c'est là que l'amour recommence
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas là que nous en sommes
Nous sommes juste allongés ensemble
Quand nous sommes couchés ensemble
Nous essayons juste ensemble
A remonter
Deux coeurs brisés
Deux coeurs brisés
Deux cœurs brisés se retrouvent
Se frayer un chemin dans l'obscurité
Deux cœurs brisés guérissant sous les couvertures
Pour les empêcher de s'effondrer
Parfois, là où ça se termine, c'est là que l'amour recommence
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas là que nous en sommes
Nous sommes juste en train de reconstituer les pièces
De deux coeurs brisés
Deux coeurs brisés
Oh, oh (deux cœurs brisés se retrouvent)
Deux cœurs brisés (se frayant un chemin dans l'obscurité)
Deux coeurs brisés