Plus de titres de The Academy Is...
Description
Basse : Adam Siska
Batterie : Andy Mrotek
Claviers : Butch Walker
Ingénieur : Claudius Mittendorfer
Assistant Ingénieur Mixage Mixeur : Femio Hernández
Guitare, claviers : Michael Guy Chislett
Guitare : Mike Carden
Voix supplémentaires : Ryland Blackinton
Producteur : S*A*M et Sluggo
Maître : Scott Hull
Performance : l'Académie est
Mixeur : Tom Lord-Alge
Chant : William Beckett
Scénariste : Adam T. Siska
Scénariste : Dave Katz
Scénariste : Michael Guy Chislett
Scénariste : Mike Carden
Scénariste : Sam Hollander
Scénariste : Le Boucher
Scénariste : William Beckett
Paroles et traduction
Original
Got a new dog
Three little boys, a nice husband
Heard he's loaded
Well, good for you, still looking good
With the windows down in the left-hand lane
Close your eyes, picture us back then
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
Got a new job and a nice little house
I'm writing songs again
Might even bring TAI back from the dead
Would you look at that?
With the windows down in the left-hand lane
Close your eyes and picture us back then
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
And I remember driving downtown
Listening to "Stay What You Are" (stay what you are)
And I know it's complicated
You don't have to say it
And I actually want to thank you for all the memories
And I wanted to text you, wishing you well, no!
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Ooh, ooh
Traduction en français
J'ai un nouveau chien
Trois petits garçons, un gentil mari
J'ai entendu dire qu'il était chargé
Eh bien, tant mieux pour toi, tu as toujours l'air bien
Avec les vitres baissées sur la voie de gauche
Ferme les yeux, imagine-nous à l'époque
Oh, embrasse-moi
Oh, juste ici
Oh, comme si c'était l'été 2005
Oh, rencontre-moi
Oh, maintenant
Oh, comme si c'était l'été 2005
J'ai un nouveau travail et une jolie petite maison
J'écris à nouveau des chansons
Pourrait même ramener TAI d'entre les morts
Voudriez-vous regarder ça ?
Avec les vitres baissées sur la voie de gauche
Fermez les yeux et imaginez-nous à l'époque
Oh, embrasse-moi
Oh, juste ici
Oh, comme si c'était l'été 2005
Oh, rencontre-moi
Oh, maintenant
Oh, comme si c'était l'été 2005
Et je me souviens d'avoir conduit au centre-ville
Écouter "Stay What You Are" (restez ce que vous êtes)
Et je sais que c'est compliqué
Tu n'es pas obligé de le dire
Et je veux vraiment te remercier pour tous les souvenirs
Et je voulais t'envoyer un texto pour te souhaiter bonne chance, non !
Oh, embrasse-moi
Oh, juste ici
Oh, comme si c'était l'été 2005
Oh, rencontre-moi
Oh, maintenant
Oh, comme si c'était l'été 2005
Ooh, ooh
Ooh, ouais
Ooh, ooh