Description
Producteur : Trent Willmon
Ingénieur du son : Bart Busch
Deuxième ingénieur du son : Ethan Shull
Ingénieur supplémentaire : Jack Clarke
Ingénieur supplémentaire : Pat Manske
Ingénieur supplémentaire : Sheldon Zaharko
Ingénieur de montage numérique, arrangeur vocal : Trey Keller
Ingénieur en édition numérique : Chris Small
Ingénieur mixage : Chris Lord-Alge
Deuxième ingénieur mixage : Brian Judd
Ingénieur supplémentaire : Greyson Smith
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Coordinateur de production : Scott Johnson
Chanteur : Mark Wystrach
Chanteuse de fond : Jess Carson
Chanteur de fond : Cameron Duddy
Compositeur et parolier : Dean Dillon
Compositeur et parolier : Tim Nichols
Compositeur et parolier : Josh Thompson
Paroles et traduction
Original
That was me
A jaw like steel, a heart like stone
Leather tough to the bone
And always gone
I'm born to run
To anywhere than where I was
I'd leave it all in the dust
Just like us
Ain't much changed in all this time
Still leavin' everythin' I love behind
Too much pride to need a thing
But this hat, these boots, these worn-out jeans
Mountains in the background, hell of a view
But all I see is me missin' you
Just cussin' myself for who I am
Alone again like that damn Marlboro Man
I don't know why
I wouldn't show you all my cards
Why's that always been so hard?
It's not that hard
Ain't much changed in all this time
Still leavin' everything I love behind
Too much pride to need a thing
But this hat, these boots, these worn-out jeans
Mountains in the background, hell of a view
But all I see is me missin' you
Just cussin' myself for who I am
Alone again like that damn Marlboro Man
Mountains in the background, hell of a view
But all I see is me missin' you
Just cussin' myself for who I am
Alone again like that damn Marlboro Man
Everybody's got that thing they can't do without
You'll always be the flame I can't put out
Like that damn Marlboro Man
Marlboro Man
Marlboro Man
Traduction en français
C'était moi
Une mâchoire comme de l'acier, un cœur comme de la pierre
Cuir résistant jusqu'aux os
Et toujours parti
Je suis né pour courir
Vers n'importe où que là où j'étais
Je laisserais tout dans la poussière
Tout comme nous
Il n'y a pas beaucoup de changement depuis tout ce temps
Je laisse toujours tout ce que j'aime derrière
Trop de fierté pour avoir besoin de quelque chose
Mais ce chapeau, ces bottes, ces jeans usés
Montagnes en arrière-plan, vue d'enfer
Mais tout ce que je vois, c'est que tu me manques
Je m'insulte juste pour qui je suis
Encore seul, comme ce foutu Marlboro Man
je ne sais pas pourquoi
Je ne te montrerais pas toutes mes cartes
Pourquoi est-ce que ça a toujours été si dur ?
Ce n'est pas si difficile
Il n'y a pas beaucoup de changement depuis tout ce temps
Je laisse toujours tout ce que j'aime derrière
Trop de fierté pour avoir besoin de quelque chose
Mais ce chapeau, ces bottes, ces jeans usés
Montagnes en arrière-plan, vue d'enfer
Mais tout ce que je vois, c'est que tu me manques
Je m'insulte juste pour qui je suis
Encore seul, comme ce foutu Marlboro Man
Montagnes en arrière-plan, vue d'enfer
Mais tout ce que je vois, c'est que tu me manques
Je m'insulte juste pour qui je suis
Encore seul, comme ce foutu Marlboro Man
Tout le monde a cette chose dont il ne peut se passer
Tu seras toujours la flamme que je ne peux pas éteindre
Comme ce foutu Marlboro Man
L'homme Marlboro
L'homme Marlboro