Plus de titres de Vienna Vienna
Description
Producteur : Josh Abraham
Programmeur, producteur, ingénieur du son : Oligee
Ingénieur du son : Cameron Graham
Choriste, Chanteur, Compositeur Parolier : Vienne Vienne
Ingénieur mixage : Jeremy Hatcher
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Molly, you can bash my head in
You can call the cops
You can get your sex on
But nothing changes
Always, you can keep me chained up
The keys around your neck, love
To ring as my reminder
Nothing changes
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Molly, you can get me closer
You can run me over
You're my four-leaf clover
You can have me all day
You can keep me chained up
The keys around your neck, love
To ring as my reminder
Nothing changes
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Love me
Oh, you look lovely, lovely when you stand above me
Oh, you could love me, love me, love me, love me
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
The time, the time, the time (all of, all of the time)
The time, the time, the time
Traduction en français
Molly, tu peux me cogner la tête
Tu peux appeler les flics
Tu peux faire l'amour
Mais rien ne change
Toujours, tu peux me garder enchaîné
Les clés autour de ton cou, mon amour
Pour sonner en guise de rappel
Rien ne change
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Attache-moi aux traces
Je suis à toi et tu es à moi
Ne veux-tu pas m'embrasser
Quand ça me frappe ?
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Molly, tu peux me rapprocher
Tu peux m'écraser
Tu es mon trèfle à quatre feuilles
Tu peux m'avoir toute la journée
Tu peux me garder enchaîné
Les clés autour de ton cou, mon amour
Pour sonner en guise de rappel
Rien ne change
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Attache-moi aux traces
Je suis à toi et tu es à moi
Ne veux-tu pas m'embrasser
Quand ça me frappe ?
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Aime-moi
Oh, tu es ravissante, ravissante quand tu es au-dessus de moi
Oh, tu pourrais m'aimer, m'aimer, m'aimer, m'aimer
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Attache-moi aux traces
Je suis à toi et tu es à moi
Ne veux-tu pas m'embrasser
Quand ça me frappe ?
je serai allongé sur le dos
Tout, tout le temps
Le temps, le temps, le temps (tout, tout le temps)
Le temps, le temps, le temps