Plus de titres de Mentra
Description
Producteur : Mert Erol
Compositeur : Mert Erol
Auteur : Mert Erol
Arrangeur : Mert Erol
Arrangeur : Artun Koyuk
Paroles et traduction
Original
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Traduction en français
On se perd dans l'ombre. Mensonge ou vérité ? Le temps tourne toujours.
Observez la vie de loin tout en la poursuivant. Qui est parmi les ombres ?
Qui ment, qui ment ?
Les murs me tombent dessus quand je vois les images dans le miroir.
Ami ou ennemi, qui sait ? Toujours masqué. Un pas en avant, deux en arrière, la route est dangereuse.
Il n’y a pas d’échappatoire, ce cycle est sans fin, tout le monde est faux. Il n’y a pas d’échappatoire, ce monde est bon marché, partout est une scène.
Mensonge après mensonge, continuez jusqu'à ce que vous y croyiez. La boussole dans ma poche ne peut pas être la vôtre, croyez-moi.
Des rues sombres, des blessures dans mon âme.
Même si je cours, je ne peux pas échapper à cette ville. On se perd dans l'ombre. Mensonge ou vérité ?
Le temps tourne toujours. Observez la vie de loin tout en la poursuivant. Qui est parmi les ombres ?
Qui ment, qui ment ?
Qui est dans l’ombre, qui ment ?
Des questions dans mon esprit, des problèmes sans réponse.
Mensonges indifférents, tout le monde a des problèmes.
Les pièces sombres me faisaient mal à l’âme. Je me bats avec les ombres tous les soirs.
Ma propre histoire s'écrit silencieusement, silencieusement.
On se perd dans l'ombre. Mensonge ou vérité ?
Le temps tourne toujours. Observez la vie de loin tout en la poursuivant. Qui est parmi les ombres ?
Qui ment, qui ment ? Qui est parmi les ombres ? Qui ment, qui ment ?
Qui est parmi les ombres ?
Qui ment, qui ment ?
On se perd dans l'ombre. Mensonge ou vérité ? Le temps tourne toujours.
Observez la vie de loin tout en la poursuivant. Qui est parmi les ombres ?
Qui ment, qui ment ?
Qui est dans l’ombre, qui ment ?