Description
Artiste principal : Canis
Producteur : Josey
Auteur : Alican Kurt
Compositeur : Alican Kurt
Paroles et traduction
Original
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Traduction en français
Tu as jeté le feu dans mon cœur, demande-moi comment j'ai été brûlé.
C'est dur d'être sans toi, mais c'est plus dur avec toi.
Un jour tu me comprendras, ce que je cache.
J'ai nourri mes sentiments pour toi à travers de faux visages. Un jour tu me comprendras, ce que je cache.
J'ai nourri mes sentiments pour toi à travers de faux visages. Tu ne m'as pas compris, cette journée est finie.
Mon Dieu, de quel genre de problème s'agissait-il ?
Maintenant, cet homme est parti aussi. C'est la corde dans son cœur qui a fait fondre tout espoir.
Je ne l'aime plus, je n'ai pas besoin de le faire. Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai dit ?
Je ne suis pas d'humeur à rester debout. J'ai une raison de rester en vie. Pourquoi tous les smileys sont-ils faux ?
Pourquoi personne ne donne un coup de main ? De quel genre de scène s'agit-il ?
Je le jure, j'ai toujours un fils fécond. Peu importe combien ils ont dépensé, ils n'ont toujours pas pu le terminer, maman.
Savez-vous ce que signifie couler ou monter ? Savez-vous ce que signifie brûler dans le feu ?
Savez-vous ce que signifie creuser une tombe à l’intérieur de vos propres mains tout en répandant la joie à l’extérieur ?
Un jour tu me comprendras, ce que je cache.
J'ai nourri mes sentiments pour toi à travers de faux visages.
Un jour tu me comprendras, ce que je cache.
J'ai nourri mes sentiments pour toi à travers de faux visages.