Description
Publié le : 2026-01-16
Paroles et traduction
Original
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Beni mahveden yine sensin. Dokunmadan içimden geçtin.
Gel diyemem, git hiç diyemem.
Bile bile kalbim seni seçti.
Bir ihtimal var içimde, tutunsak her şey biter bir günde.
Ama yollar kapalı, adımlar yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Kaç benden uzak, kanlı hep rüyalar. Serbesti rüzgarları, iki kadın, deli savaş.
Olur bu sefalar, bağlandı karalar. Heybetli geçtim biraz, diyemez ki yavaş.
Belki bir gün kesişir yollar.
Sana koşsam çözülür sancılar.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Belki bir gün kesişir yollar, gözlerimizde düşer damlalar.
Sana koşsam çözülür sancılar ama biz yarım, hep yarım kalır.
Traduction en français
Peut-être qu'un jour nos chemins se croiseront et que les larmes nous couleront aux yeux.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues, mais nous sommes incomplets, nous resterons toujours incomplets.
C'est toi qui m'as encore ruiné. Tu m'as traversé sans me toucher.
Je ne peux pas dire venir, je ne peux pas du tout dire partir.
Mon cœur t'a délibérément choisi.
Il y a en moi la possibilité que si nous tenons bon, tout finira un jour.
Mais les routes sont fermées, les démarches restent inachevées.
Peut-être qu'un jour nos chemins se croiseront et que les larmes nous couleront aux yeux.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues, mais nous sommes incomplets, nous resterons toujours incomplets.
Peut-être qu'un jour nos chemins se croiseront et que les larmes nous couleront aux yeux.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues, mais nous sommes incomplets, nous resterons toujours incomplets.
Fuis-moi, toujours des rêves sanglants. Des vents de liberté, deux femmes, une guerre folle.
Ces joies arriveront, les terres sont liées. Je suis passé un peu majestueusement, mais je ne peux pas dire que ce soit lent.
Peut-être qu'un jour leurs chemins se croiseront.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues.
Peut-être qu'un jour nos chemins se croiseront et que les larmes nous couleront aux yeux.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues, mais nous sommes incomplets, nous resterons toujours incomplets.
Peut-être qu'un jour nos chemins se croiseront et que les larmes nous couleront aux yeux.
Si je cours vers toi, les douleurs seront résolues, mais nous sommes incomplets, nous resterons toujours incomplets.