Plus de titres de DEADLETTER
Description
Producteur : Ben Romans-Hopcraft
Compositeur : Zac Lawrence
Compositeur : George Ullyott
Compositeur : Alfie Mari
Compositeur : Will King
Compositeur : Sam Jones
Compositeur : Nathan Pigott
Paroles et traduction
Original
It comes creeping, takes you from behind.
Never calls you by your name, but summons you for slaughter just to taste.
And you're imbibed, left beaten, curled up 'neath its parasitic laughter.
It does smother, makes you feel at home, and tells you, " 'Cause your heart is mine," you need not seek another glimpse into its eyes.
And you're left like hard, cold stone. Once you crack, ensures you crumble.
Even in pieces, still it smothers.
Better keep an eye or heart on nothing but this stalker before it skins you, hangs you out, and wears you like a sweater.
It comes creeping.
It comes creeping.
And I see you there without it, and I see you there without it, and I see you there without it, at your shoulders before dry.
It comes creeping.
It comes creeping.
Traduction en français
Il arrive en rampant, vous prend par derrière.
Ne vous appelle jamais par votre nom, mais vous convoque au massacre juste pour goûter.
Et vous êtes absorbé, laissé battu, recroquevillé sous son rire parasite.
Il étouffe, vous fait vous sentir chez vous et vous dit : « Parce que votre cœur est à moi », vous n'avez pas besoin de chercher un autre aperçu de ses yeux.
Et tu restes comme une pierre dure et froide. Une fois que vous craquez, vous vous effondrez.
Même en morceaux, ça étouffe.
Mieux vaut ne garder un œil ou un cœur que sur ce harceleur avant qu'il ne vous écorche, ne vous accroche et ne vous porte comme un pull.
Cela vient rampant.
Cela vient rampant.
Et je te vois là sans, et je te vois là sans, et je te vois là sans, à tes épaules avant de sécher.
Cela vient rampant.
Cela vient rampant.