Description
Chant, compositeur, parolier : Oliver James Appleyard
Basse, Compositeur : George Holding
Batterie, Compositeur : Sam James Ogden
Guitare, Compositeur : Vincent James Weight
Ingénieur du son, producteur : Static Dress
Ingénieur du son, producteur : Erik Bickerstaffe
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Hunter Young
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Brandan Lopez
Compositeur et parolier : Oliver James Appleyard
Compositeur : Vincent James Weight
Compositeur : George Holding
Compositeur : Sam James Ogden
Paroles et traduction
Original
Standing face to face
The world above
With a warrant to save themselves
Chasing stars
When all you do is play the part
No room for wasting time
Plastic artists, the ladder climb
Monthly flavour I'd deny
Exploitive cherry is the subtle scum silent choice
Lie to make it fair
Would they even care?
If I saw through my naivety
This building's burning, yet they just stand there
So calculated, so precise
Stop down playing my pain
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals (straight criminals)
Lying never felt this good
It's gone way too far
Say it so straight-faced
As I'm burning
Myself to death in your hollow morgue
But never touched the art you proudly put on display
House burnt down, and we're screaming
Criminals
Straight criminals (criminals)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt so good
Criminals
Straight criminals
Flash back
Repeat the feeling
Tongue tied
By my own regret
Flash back to the both of us
With curtains closed
I think it's best we let it go
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
(Say something)
Lying never felt this good
It's gone way too far
House burnt down, now we're screaming
(Say something, say something)
Lying never felt this good
(Say something, say something)
House burnt down, now we're screaming
Criminals
Straight criminals
Lying never felt this good
House burnt down, now we're screaming
Say something convincing
Then take from me
Lying never felt this good
Criminals
Straight, straight criminals
Traduction en français
Debout face à face
Le monde d'en haut
Avec un mandat pour se sauver
À la poursuite des étoiles
Quand tout ce que tu fais c'est jouer le rôle
Pas de place pour perdre du temps
Artistes plasticiens, les échelons grimpent
Saveur mensuelle que je nierais
La cerise exploitante est le choix subtil et silencieux
Mentir pour que ce soit juste
Est-ce qu'ils s'en soucieraient seulement ?
Si je voyais à travers ma naïveté
Ce bâtiment est en feu, et pourtant ils restent là
Si calculé, si précis
Arrête de jouer avec ma douleur
La maison a brûlé, maintenant nous crions
Criminels
Criminels hétérosexuels (criminels hétérosexuels)
Mentir n'a jamais été aussi agréable
C'est allé bien trop loin
Dis-le si franchement
Alors que je brûle
Moi-même à mort dans ta morgue creuse
Mais je n'ai jamais touché à l'art que tu exposes fièrement
La maison a brûlé et nous crions
Criminels
Criminels hétérosexuels (criminels)
Mentir n'a jamais été aussi agréable
La maison a brûlé, maintenant nous crions
Dis quelque chose de convaincant
Alors prends-moi
Mentir n'a jamais été aussi agréable
Criminels
Des criminels hétérosexuels
Flash-back
Répétez le sentiment
Langue liée
Par mon propre regret
Retour sur nous deux
Avec les rideaux fermés
Je pense qu'il vaut mieux laisser tomber
La maison a brûlé, maintenant nous crions
(Dis quelque chose)
Mentir n'a jamais été aussi agréable
La maison a brûlé, maintenant nous crions
(Dis quelque chose)
Mentir n'a jamais été aussi agréable
C'est allé bien trop loin
La maison a brûlé, maintenant nous crions
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
Mentir n'a jamais été aussi agréable
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
La maison a brûlé, maintenant nous crions
Criminels
Des criminels hétérosexuels
Mentir n'a jamais été aussi agréable
La maison a brûlé, maintenant nous crions
Dis quelque chose de convaincant
Alors prends-moi
Mentir n'a jamais été aussi agréable
Criminels
Des criminels hétérosexuels