Plus de titres de Ebubé
Description
Interprète associé, Programmateur, Producteur : Ebubé
Musicien de studio : Edy Jontape
Ingénieur du son : Antoine Klein
Ingénieur mixage : Joseph Hartwell Jones
Ingénieur mastering : Jeremy Cooper
Compositeur, Parolier : Ebubé
Paroles et traduction
Original
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
Traduction en français
Hier
J'ai entendu dire que tu déconnais
C'est sûr de dire
je pense que tu vas bien
les jours me manquent
Nous regarderions un film, mais
Tu es à des kilomètres
Et maintenant tu avances
Alors ne m'écris pas
Parce que je sais ce que tu vas écrire
C'est la dernière chose dont j'ai besoin
Monsieur le facteur
je ne veux pas de tes lettres
Je suis sûr qu'elle t'a envoyé
Mais je pense que tu ferais mieux de rester à l'écart
Parce que si je le lis
Je ne peux pas dire au revoir
Et je préfère vivre dans le mensonge
Alors si tu vois mon nom à l'encre
Ne le livre pas ce soir
90 jours
Oui, j'ai compté
Tu ne pouvais pas attendre
Je suis juste allé trouver quelqu'un
Alors ne m'écris pas
Parce que je sais ce que tu vas écrire
C'est la dernière chose dont j'ai besoin
Monsieur le facteur
je ne veux pas de tes lettres
Je suis sûr qu'elle t'a envoyé
Mais je pense que tu ferais mieux de rester à l'écart
Parce que si je le lis
Je ne peux pas dire au revoir
Et je préfère vivre dans le mensonge
Alors si tu vois mon nom à l'encre
Ne le livre pas ce soir
Je connais le jour
Quand je lis les lignes
Oh, je ne mangerai pas
Pas de sommeil
C'est juste une question de temps
Mais tu peux décider
Oh, si tu passes devant ma porte
N'attendez pas aujourd'hui
Tout ira bien pour toi
Monsieur le facteur
je ne veux pas de tes lettres
Je suis sûr qu'elle t'a envoyé
Mais je pense que tu ferais mieux de rester à l'écart
Parce que si je le lis
Je ne peux pas dire au revoir
Et je préfère vivre dans le mensonge
Alors si tu vois mon nom à l'encre
Ne le livre pas ce soir
Si tu vois mon nom à l'encre
Ne le livre pas ce soir