Plus de titres de Protoje
Plus de titres de Damian Marley
Description
Producteur : Winta James
Compositeur Parolier : Oje Ollivierre
Compositeur et parolier : Damian Marley
Compositeur et parolier : Phillip James
Compositeur et parolier : Williams Maragh
Compositeur et parolier : Dwight Myers
Paroles et traduction
Original
Now play by the king of this all I and I certain to bring, you know?
-Every time! -Consistently.
-Every time. -Yeah!
-Hey yo, me is a youth, no inna hurry. -No.
Me love me chickpeas and me tofu curry.
Jah bless, me belly full and me never spend no money. Two big pack chard weh me get from me mommy. She give a cent to
Lizzie Beth, she say, "Baby, no worry.
" Them fresh vegetable Tony Rebel couldn't carry.
The only thing she want is another big tune, so call Ricky Trooper fi put it pon tube. Send it unto Boom Son weh fi drop it pon speaker. Weh tune yah bang,
Junior Gong fi the feature. Mix and release, make we trample the bass.
Twenty-one gun salute, trigger finger fi squeeze. Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-What you mean? -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Give thanks. The man a say gang! Boom.
And we say life over everything.
-Haile Selassie over every king. -No more.
-Love over money, money over gun. -Fi real.
-Give thanks, a little, little over none. -You see?
Long time we tell them, "Make a muckle," but them a laugh and a chuckle and a buck shuffle. And we say blinging, but not overdone.
See it there now, the cup a overrun.
And we say love around over some, and we say rise up, Rasta children, and never run.
And inspire one another to stand up and overcome, and keep showing love -forever, never done. -Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-Uh-huh. -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Hey, look! A weh a wa-wa, a wa do them so?
They a dis a bab, haffi come fi stage show.
-Yeah. -Liquidity gray, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah step forward, the devil keep low.
Are you ready? Let's go, left Babylon in style.
Mother and child, multiply bloodline. Everything in its time, manifest it and smile.
No chronic, same life, fresh from the exile. Times are a-changing, conflict a swell.
Tension a rise, people under a spell. In a land full of hate, we show love to rebel.
-Love, love, love, love, love! -Or we watch the world burn down.
Yo, a -just love I and I a bring. -Naturally.
And a still life over everything. Through the four seasons, nothing don't change.
-Don't change.
-Keeping things straight, yeah, we never -switch lanes. -Nah!
-Positive vibe, so you sow the dread. -Love we in style.
-Whatever we need, Jah put out we feet.
-Most naturally, it's love I and I need, -you know? -God a wipe out while man a make plans.
-Yes, indeed!
-So in all things, yeah, we haffi give -thanks. Yo, a just love I and I a bring. -You always love. . .
-And a still life over everything. -The Adam Selassie.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we -never switch lanes. -Nah!
-Man a pure vibe, so you sow the dread. -What you mean?
-Anything we need, Jah put out we feet. -Yeah.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, yeah, we haffi give thanks.
Jah.
Traduction en français
Maintenant, joue le rôle du roi de tout cela, et je suis certain d'apporter, tu sais ?
-À chaque fois! - Constamment.
-À chaque fois. -Ouais!
-Hé yo, je suis un jeune, je ne suis pas pressé. -Non.
Moi j'adore les pois chiches et moi le tofu au curry.
Que Dieu me bénisse, j'ai le ventre plein et je ne dépense jamais d'argent. Deux grosses blettes que je reçois de ma maman. Elle donne un centime à
Lizzie Beth dit : "Bébé, ne t'inquiète pas.
" Ces légumes frais que Tony Rebel ne pouvait pas transporter.
La seule chose qu'elle veut, c'est un autre gros morceau, alors appelle Ricky Trooper pour le mettre sur tube. Envoyez-le à Boom Son pour qu'il le dépose sur le haut-parleur. Weh tune ouais bang,
Junior Gong est la fonctionnalité. Mixez et relâchez, faites qu'on piétine les basses.
Vingt et un coups de canon, pression du doigt sur la gâchette. Yo, j'aime juste moi et je t'apporte.
-Ouais! -Et une nature morte sur tout.
Au fil des quatre saisons, rien ne change.
Pour garder les choses claires, oui, nous ne changeons jamais de voie. Ambiance positive, donc on sème l'effroi.
-Ce que tu veux dire? -Tout ce dont nous avons besoin, Jah nous a mis les pieds.
Dieu va anéantir pendant que l'homme fait des plans.
Donc en toutes choses, oui, nous devons rendre grâce, -ouais, nous devons rendre grâce. -Remerciez. L'homme est un gang à dire ! Boom.
Et nous disons la vie avant tout.
-Haile Selassie sur chaque roi. -Pas plus.
-L'amour plutôt que l'argent, l'argent plutôt que les armes. -Fi réel.
-Rendez grâce, un peu, un peu sur rien. -Tu vois?
Cela fait longtemps que nous leur disons : « Faites un muckle », mais eux rient, ricanent et se mélangent. Et on dit bling-bling, mais pas exagéré.
Voyez-le là maintenant, la coupe est dépassée.
Et nous disons de l'amour pour certains, et nous disons de levez-vous, enfants Rasta, et de ne jamais courir.
Et inspirez-vous les uns les autres à vous lever et à surmonter, et à continuer à montrer votre amour – pour toujours, jamais fait. -Yo, je t'aime juste et je t'apporte.
-Ouais! -Et une nature morte sur tout.
Au fil des quatre saisons, rien ne change.
Pour garder les choses claires, oui, nous ne changeons jamais de voie. Ambiance positive, donc on sème l'effroi.
-Euh-huh. -Tout ce dont nous avons besoin, Jah nous a mis les pieds.
Dieu va anéantir pendant que l'homme fait des plans.
Donc en toutes choses, oui, nous devons rendre grâce, -ouais, nous devons rendre grâce. -Hé, regarde ! A weh a wa-wa, a wa les font-ils ainsi ?
C'est un bab, haffi come fi spectacle sur scène.
-Ouais. -Gris liquide, amara amoro.
-Euh-huh. -Jah Jah avance, le diable reste bas.
Es-tu prêt? C'est parti, on a quitté Babylone en beauté.
Mère et enfant, multipliez la lignée. Chaque chose en son temps, manifeste-la et souris.
Pas de chronique, même vie, fraîchement sortie de l'exil. Les temps changent, les conflits se multiplient.
La tension monte, les gens sont sous le charme. Dans un pays plein de haine, nous montrons notre amour pour nous rebeller.
-Amour, amour, amour, amour, amour ! -Ou nous regardons le monde brûler.
Yo, j'aime juste moi et je t'apporte. -Naturellement.
Et une nature morte sur tout. Au fil des quatre saisons, rien ne change.
-Ne change pas.
-Garder les choses au clair, oui, nous ne changeons jamais de voie. -Non !
-Ambiance positive, donc tu sèmes l'effroi. -Nous aimons le style.
-Tout ce dont nous avons besoin, Jah nous a mis les pieds.
- Bien sûr, c'est de l'amour dont j'ai besoin, - tu sais ? -Dieu s'efface pendant que l'homme fait des plans.
-Oui en effet!
-Donc, en toutes choses, oui, nous devons -merci. Yo, j'aime juste moi et je t'apporte. -Tu aimes toujours. . .
-Et une nature morte sur tout. -L'Adam Sélassié.
Au fil des quatre saisons, rien ne change.
Pour garder les choses claires, oui, nous ne changeons jamais de voie. -Non !
-Homme une ambiance pure, donc tu sèmes l'effroi. -Ce que tu veux dire?
-Tout ce dont nous avons besoin, Jah nous met les pieds. -Ouais.
Dieu va anéantir pendant que l'homme fait des plans.
Donc en toutes choses, ouais, nous devons rendre grâce, ouais, nous devons rendre grâce.
Ah.