Plus de titres de Trash Boat
Description
Chanteur : Tobias Duncan
Producteur : Jim Pinder
Ingénieur mastering : Steven Kerry
Ingénieur mixage : Jim Pinder
Ingénieur du son : Jim Pinder
Ingénieur du son : Jim Pinder
Instrumentiste : Daniel Bostock
Instrumentiste : Ryan Hyslop
Compositeur : Tobias Duncan
Compositeur : Daniel Bostock
Compositeur : Ryan Hyslop
Compositeur : James Grayson
Compositeur : Oakley Moffatt
Auteur : Tobias Duncan
Auteur : Daniel Bostock
Auteur : Ryan Hyslop
Auteur : James Grayson
Auteur : Oakley Moffatt
Paroles et traduction
Original
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Traduction en français
je suis en désordre
De plus en plus stagnant, je suis un fragment de mon meilleur
Quelque chose de différent, d'incohérent, une autre erreur
Je ne sais pas si je vais me relever de ça
je m'éloigne du sujet
Parce que je ne m'aime pas comme je suis censé le faire
Chaque pensée d'affirmation de soi que j'ai disparaît avec le temps
Ne me demande jamais, je ne veux pas te mentir
Je me bats toujours, juste en silence, il y a une paix que je n'ai pas encore trouvée
Couper et gratter et plier et casser
Tout reste pareil
je viens de me détériorer
Qui aurait cru que je me relèverais ?
Je suis un haineux, j'en ai marre de cette tendance
Gagner ou perdre, je bouge quand même
À peine, mais je le fais toujours
J'ai l'impression de m'en sortir
Et j'ai brisé mes murs
Parce que je ne vivrai pas éternellement à l'intérieur
Je me sens tellement petit, putain
Pliez et cassez, coupez et grattez, tant mieux
Maintenant, mon corps est trop épuisé pour remettre en question
Écrire des vers juste pour soigner ce qui reste
Toujours pareil, je peux changer, pas un autre réarranger
Un appel à l'aide, et personne n'est venu
Et j'ai brisé mes murs
Parce que je ne vivrai pas éternellement à l'intérieur
Je me sens tellement petit, putain
Pliez et cassez, coupez et grattez, tant mieux
Je me prépare pour l'automne
Parfois, j'aurais aimé rester à l'intérieur
Je ne peux pas courir, mais je marche droit
Pas trop tard, un tout nouveau jour, j'irai mieux
Couper et gratter et plier et casser
Tout reste pareil
Je me détériore !