Description
2:47 min · Maja Kemper
2:47 minutes
Producteur : Léandre Gronem
Producteur : Luca Hönig
Producteur : Daniel Monig
Ingénieur Mastering : HP Mastering
Ingénieur du son : Daniel Mönig
Compositeur : Maja Kemper
Auteur : Maja Kemper
Paroles et traduction
Original
Luft so trocken und meine Hände deswegen auch.
Ich trag' extra dicke Socken, bin nie barfuß in dem Haus deiner Eltern. Früher war's hier immer warm mit dir.
Wenn ich jetzt herkomm', will ich eigentlich wieder raus.
Lippen reißen, bis sie bluten, kein Labello mit.
Drück' schon wieder deine Sprüche und dann bist du pisst, dass mir das halt nicht gefällt, dass du alles, was für mich zählt, kleiner machst, als es sein sollte und man fühlt sich trist.
Hundert Menschen im Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Da steh'n noch Blumen von dir und trotzdem muss ich das hier schreiben.
Hast mich abgeholt und trotzdem mussten wir dann schweigen. Und das macht es schwer.
Ich fühl' mich scheiße, weil ich weiß, du hast es schon versucht, hast schon versucht, mir zu zeigen, dass du gerne jemand wärst, der hinter mir steht, aber irgendwie stehst du mir dabei nur im Weg. Ich hör' mir von dir fünf Minuten Audios an.
Ist, dass du meine Songs nicht leise drehst, zu viel verlangt? Hundert Menschen im
Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Traduction en français
L’air est si sec et mes mains aussi.
Je porte des chaussettes très épaisses et je ne suis jamais pieds nus chez tes parents. Avant, il faisait toujours chaud ici avec toi.
Quand je viens ici maintenant, j'ai vraiment envie d'en ressortir.
Déchirez les lèvres jusqu'à ce qu'elles saignent, pas de Labello avec elles.
Répétez vos paroles et puis vous êtes énervé, que je n'aime tout simplement pas ça, que vous réduisez tout ce qui compte pour moi plus petit qu'il ne devrait l'être et que vous vous sentez triste.
Une centaine de personnes sur Internet ont écrit : « Banger » sous la vidéo.
Ils ne compensent pas le fait que vous pensez que le morceau est de la merde.
Il pourrait traverser complètement le toit et ne serait pas assez grand pour vous.
Les textes que je marque d’une étoile ne sont petit à petit plus les vôtres. Donne maintenant
Des gens qui comprennent ce que je fais et ce que je veux dire.
Chaque fois qu’on se voit, je rentre chez moi parce qu’on se dispute.
Et puis tu es désolé, mais il n’y a aucune amélioration.
Et puis je me demande : est-ce vraiment si difficile de faire semblant pendant deux minutes quarante-sept que tu t'en fous de l'importance de ce que tu dis pour moi ?
Il y a encore des fleurs de ta part et je dois encore écrire ceci.
Vous êtes venu me chercher et nous avons quand même dû garder le silence. Et cela rend les choses difficiles.
Je me sens comme de la merde parce que je sais que tu as déjà essayé, tu as déjà essayé de me montrer que tu aimerais être quelqu'un qui me soutient, mais d'une manière ou d'une autre, tu ne fais que gêner. Je vais écouter cinq minutes d'audio de votre part.
Est-ce que c'est trop demander pour toi de ne pas refuser mes chansons ? Une centaine de personnes dans
Internet écrit : « Banger » sous la vidéo.
Ils ne compensent pas le fait que vous pensez que le morceau est de la merde.
Il pourrait traverser complètement le toit et ne serait pas assez grand pour vous.
Les textes que je marque d’une étoile ne sont petit à petit plus les vôtres. Donne maintenant
Des gens qui comprennent ce que je fais et ce que je veux dire.
Chaque fois qu’on se voit, je rentre chez moi parce qu’on se dispute.
Et puis tu es désolé, mais il n’y a aucune amélioration.
Et puis je me demande : est-ce vraiment si difficile de faire semblant pendant deux minutes quarante-sept que tu t'en fous de l'importance de ce que tu dis pour moi ?