Plus de titres de A$AP Rocky
Description
Artiste associé : A$AP Rocky
Compositeur, parolier : Rakim Mayers
Compositeur, parolier : Kelvin JN Magnusen
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, ingénieur du son : Kelvin Krash
Paroles et traduction
Original
Four-five hundred on a Hummer, no gas, eighty-nine price on the ticket.
Uh, exercise, eat all my vegetables, fuck up some deaths and we 'bout hit didn't.
Stunting by the hundreds, gonna come in on fast, shawty gon' bag it, lick it, uh.
Gift wrap, package, ship it, uh, make it from rag to riches, uh.
Dumb shit, dumb shit, act like you don't know 'round shit, 'round shit. On the front porch in the function, oh.
I check in my sneakers, no checks on my sneakers, just Puma cappy, yeah, the Goody
Grill.
Pull up to the church in my hoodie then, I'm 'bout to get money, but shit, he did. I ride around in an all pink Mercedes, the pussy whip, like Killer Cam.
My braids lookin' like I could be Jim, they lookin' around like that could be them. Lot of opps is around and you could be them.
If we talkin' 'bout pockets, you know my fat. You checkin' your chances, they could be thin.
Knock-knocking at the door like, "Let me in! " We get more pussy than a lesbian.
Hangin' from the -helicopter, Spiderman.
-Take my white T off, spin it like a helicopter. Take my white V off, spin it like a helicopter.
Fuck with young Pretty -Flacko, I Petey Pop you. -Yeah!
-Fuckin' with that Pretty Flacko. . . -Yeah.
-Might Petey Pop you. -Grim!
Take my white T off, spin it like a helicopter.
Take my white V off, spin it like a helicopter. Fuck with young Pretty Flacko, I Petey Pop you.
-Yeah. -Fuckin' with that Pretty Flacko. . .
-Yeah. -Might Petey Pop you.
-Grim! -Uh.
Used to be niggas do anything for a new check.
Nowadays, these days, niggas do anything for a blue check, check.
When tennis shoes had the check or three stripes on the side. Way before Puma cut the check, yeah.
Three strikes, that's your life, uh.
Niggas runnin' out of sweat, nigga runnin' out of breath, niggas runnin' out of time. Y'all niggas runnin' into debt.
Word to everything I've entered it, in the internet. Niggas set the trend, now the trend is set.
Then they run and do it, and then forget who did it best.
Take my white T off, spin it like a helicopter.
Niggas know.
Take my white V off, spin it like a helicopter.
-Like a helicopter.
-Fuck with young Pretty Flacko, I Petey Pop -you. -P-Petey Pop you.
Fuckin' with Pretty Flacko, I Petey Pop you.
-Grim!
-Take my white T off, spin it like a helicopter. Take my white T off, spin it like a helicopter.
Fuck with young Pretty Flacko, I Petey Pop you.
Fuckin' with that Pretty Flacko, -might Petey Pop you. -Grim!
Take my white T off, spin it like a helicopter.
Take my white T off, spin it like a helicopter. Fuck with young Pretty Flacko,
I Petey Pop you. Fuckin' with that Pretty Flacko, might Petey Pop you.
Grim!
Traduction en français
Quatre mille cinq cents dollars sur un Hummer, pas d'essence, quatre-vingt-neuf prix sur le billet.
Euh, faire de l'exercice, manger tous mes légumes, foutre en l'air quelques morts et nous n'y arriverons pas.
Je fais un retard de croissance par centaines, je vais arriver vite, chérie, je vais le mettre dans un sac, le lécher, euh.
Emballer un cadeau, l'emballer, l'expédier, euh, le transformer du chiffon en richesse, euh.
Merde stupide, merde stupide, fais comme si tu ne savais pas "merde ronde," merde ronde. Sur le porche lors de la réception, oh.
Je vérifie mes baskets, pas de contrôle sur mes baskets, juste Puma cappy, ouais, le Goody
Griller.
Alors arrive à l'église avec mon sweat à capuche, je suis sur le point d'avoir de l'argent, mais merde, il l'a fait. Je roule dans une Mercedes toute rose, le fouet à chatte, comme Killer Cam.
Mes tresses donnent l'impression que je pourrais être Jim, elles regardent autour de moi comme si ça pourrait être eux. Il y a beaucoup d'opportunités et vous pourriez être eux.
Si on parle de poches, tu connais mon gros. Si vous vérifiez vos chances, elles pourraient être minces.
Toc-toc à la porte du genre : "Laisse-moi entrer !" Nous avons plus de chattes qu'une lesbienne.
Suspendu à l'hélicoptère, Spiderman.
-Enlève mon T blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère. Enlève mon V blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
Baiser avec le jeune Pretty -Flacko, je te fais Petey Pop. -Ouais!
- Je baise ce joli Flacko. . . -Ouais.
-Peut-être que Petey te fera un pop. -Sombre!
Enlève mon T blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
Enlève mon V blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère. Baiser avec le jeune Pretty Flacko, je te fais Petey Pop.
-Ouais. - Je baise ce joli Flacko. . .
-Ouais. -Peut-être que Petey te fera un pop.
-Sombre! -Euh.
Avant, les négros faisaient n'importe quoi pour un nouveau chèque.
De nos jours, ces jours-ci, les négros font n'importe quoi pour un chèque bleu, chèque.
Quand les chaussures de tennis avaient le carreaux ou trois bandes sur le côté. Bien avant que Puma ne fasse le chèque, ouais.
Trois coups, c'est ta vie, euh.
Les négros sont à court de sueur, les négros sont à bout de souffle, les négros sont à court de temps. Vous tous, négros, vous êtes endettés.
Mot de tout ce que j'ai saisi sur Internet. Les négros ont lancé la tendance, maintenant la tendance est définie.
Ensuite, ils courent et le font, puis oublient qui a fait le mieux.
Enlève mon T blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
Les négros le savent.
Enlève mon V blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
-Comme un hélicoptère.
-Je baise avec le jeune Pretty Flacko, moi Petey Pop -toi. -P-Petey Pop-toi.
Je baise Pretty Flacko, je te fais Petey Pop.
-Sombre!
-Enlève mon T blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère. Enlève mon T blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
Baiser avec le jeune Pretty Flacko, je te fais Petey Pop.
Je baise ce joli Flacko, Petey Pop pourrait vous faire plaisir. -Sombre!
Enlève mon T blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère.
Enlève mon T blanc et fais-le tourner comme un hélicoptère. Baiser avec le jeune Pretty Flacko,
Je te fais Petey Pop. Je baise ce joli Flacko, Petey Pop pourrait te faire plaisir.
Sombre!