Description
Compositeur : Anita Dudczak
Compositeur : Léon Krześniak
Auteur : Anita Dudczak
Auteur : Monika Mimi Wydrzyńska
Paroles et traduction
Original
Tak poprawnie we własnej klatce widzą tylko to, co im dasz.
Mały fragment. Dużo milczę, stroję się ładnie.
Nie wiem po co, kiedy już się nie poznaję.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne? Więc może. . . Zabierz mnie do
Malibu. Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Tak poprawnie z ust, co popadnie, biorą tylko te kilka zdań jako prawdę.
Nie przypadkiem zakładam tarczę, bo najtrudniej na samej sobie się zawieść.
Uuuu, ucieka mi przez palce, chociaż nie chcę.
Uuuu, jak złapać to, co ważne?
Więc może zabierz mnie do Malibu. Jeszcze nas nie było tu.
Nie zrobimy już niczego dla zasady. Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już.
Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być?
Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Więc jeśli mamy siebie, po co nam długo, długo nic?
Posiedźmy kilka dni, to wystarczy, uwierz i zabierz mnie do Malibu.
Jeszcze nas nie było tu. Nie zrobimy już niczego dla zasady.
Albo zamknij dom na klucz. Zamówimy coś i już. Nie przyznamy się nikomu dla zasady.
Uuuu, nieważne gdzie, kiedy obok cię ma-a-am.
Uuuu, chcesz ze mną być? Ty tak dobrze mnie zna-a-asz.
Traduction en français
Donc correctement, dans leur propre cage, ils ne voient que ce que vous leur donnez.
Un petit fragment. Je suis souvent silencieuse, je m'habille bien.
Je ne sais pas pourquoi alors que je ne me reconnais plus.
Ooooh, ça me glisse entre les doigts, même si je n'en ai pas envie.
Uuuu, comment capter ce qui est important ? Alors peut-être. . . Emmène-moi à
Malibu. Nous ne sommes pas encore venus ici. Nous ne ferons plus rien par principe.
Ou verrouillez la maison. Nous allons commander quelque chose et c'est tout.
Nous ne l'avouerons à personne par principe.
Uuuu, peu importe où, quand je t'ai à côté de moi.
Ooooh, tu veux être avec moi ? Tu me connais si bien.
À juste titre, tout le monde considère seulement ces quelques phrases comme la vérité.
Ce n'est pas par hasard que je mets un bouclier, car le plus dur c'est d'être déçu de soi.
Ooooh, ça me glisse entre les doigts, même si je n'en ai pas envie.
Uuuu, comment capter ce qui est important ?
Alors peut-être m'emmener à Malibu. Nous ne sommes pas encore venus ici.
Nous ne ferons plus rien par principe. Ou verrouillez la maison. Nous allons commander quelque chose et c'est tout.
Nous ne l'avouerons à personne par principe.
Uuuu, peu importe où, quand je t'ai à côté de moi.
Ooooh, tu veux être avec moi ?
Tu me connais si bien.
Alors si nous sommes l’un pour l’autre, pourquoi n’avons-nous besoin de rien pendant très, très longtemps ?
Restons ensemble quelques jours, ça suffira, crois-moi, et emmène-moi à Malibu.
Nous ne sommes pas encore venus ici. Nous ne ferons plus rien par principe.
Ou verrouillez la maison. Nous allons commander quelque chose et c'est tout. Nous ne l'avouerons à personne par principe.
Uuuu, peu importe où, quand je t'ai à côté de moi.
Ooooh, tu veux être avec moi ? Tu me connais si bien.