Description
Compositeur : Quách Cẩm Lê
Producteur : Tống Đức Cường
Producteur : désordre.
Producteur : Kevin Keight
Producteur : Gxxfy
Paroles et traduction
Original
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt hoa bằng lăng trên hè phố.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không nhớ cất ở mô?
Tivi màu xanh vào lúc sáu giờ chiều, cha rượu và bố bênh mơ và than thở nhiều.
Mới nhà các cửa rộng nên cho ai sự liều, sáu người đi thật nhanh tan ca chiều chiều.
Cứ mặt chị gái bố quý mong ao, bố vội chén cơm để đồng ra đồng vào.
Giữa thành phố thủ đô xe chở nhau ồn ào, trong vòng tay mẹ yêu ru lời ru thuở nào.
Slike con cò mà đi ăn đêm, đậu phải cây mềm lỗi của phút nào.
Ông ơi, ông vắng tôi đã, nếu có -bề gì em sao sao mong? -. . .
Như là ru thật sâu từ tế bào trong mạch máu. Giữa thành phố thủ đô người bơi, người chen vào nhau, để còn đi thật mau.
Cùng chiếc thuyền tuổi thơ, bố đang từng gấp bằng tờ vé số.
Chơi đi thật xa thuyền ơi, thuyền ơi! Cho xe nhà ta mưa gió giăng gập lối ya.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô? Yo!
Con đang lên phi trường, ngắm nhìn thủ đô đang cầm bé dần.
Qua ô cửa sổ có phần thắt thành, đồng nghiệp gọi điện bảo con lên đường. Yo yo!
Let me know, way to go, drop on my stop, then I go. Chasing dream, chasing dough.
Cho dù con đang phương xa nhưng mà mẹ à, con có thể rời xa được gần.
Không thể lấy đôi cánh dạ của con, kia vẫn còn xanh như còn non. Tôi là nơi con sống như thổi son.
Mỗi khi về đây con nhìn theo rồi đổi thay thế hệ son.
Sự đón tiếp đón mong không hề -phai khi bọn con nói về nhau.
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không -nhớ cất ở mô?
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô?
Ya!
Traduction en français
Né au cœur de la capitale, ne connaissant ni les rizières ni les champs de maïs.
Ramasser des fleurs de gerbera sur le trottoir, ramasser des fleurs de gerbera sur le trottoir.
Né au cœur de la capitale, ne connaissant ni les rizières ni les champs de maïs.
Ramasser des fleurs de magnolia sur le trottoir, ramasser des pétards avec mes amis du maïs.
Levez les yeux et voyez les pales du ventilateur provenant du lustre de papa.
Prétendre qu'il s'agissait d'un diamant trempé dans la nuit d'extase, mais ne pas penser ensuite à le mettre dans le mouchoir ?
La télé est bleue à six heures de l'après-midi, mon père boit et mon père rêve et se plaint beaucoup.
La nouvelle maison et les portes étaient larges, donc chacun pouvait prendre des risques en toute sécurité. Les six personnes sont parties rapidement après le travail dans l'après-midi.
Voyant que la sœur aînée de mon père adorait l'étang, il mangea rapidement du riz pour aller aux champs.
Au milieu de la capitale, les voitures qui se portent font du bruit, dans les bras d'une mère aimante, elle chante de vieilles berceuses.
Comme la cigogne qui sort manger la nuit et se pose sur un arbre mou.
Grand-père, si tu me laisses tranquille, si quelque chose arrive, pourquoi est-ce que je m'y attends ? -. . .
Comme une profonde berceuse provenant des cellules des vaisseaux sanguins. Au milieu de la capitale, les gens nagent et se bousculent pour avancer vite.
Dans le même bateau d’enfance, mon père pliait des billets de loterie.
Va-t-en loin, bateau, bateau ! Laissez notre voiture être couverte de vent et de pluie.
Né au cœur de la capitale, ne connaissant ni les rizières ni les champs de maïs.
Ramasser des fleurs de magnolia sur le trottoir, ramasser des pétards avec mes amis du maïs.
Levez les yeux et voyez les pales du ventilateur provenant du lustre de papa.
En prétendant qu'il s'agissait d'un diamant trempé la nuit, vous étiez fasciné, mais vous n'avez pas pensé à le mettre dans le mouchoir ? Yo!
Je vais à l'aéroport et je regarde la capitale rétrécir.
Par la fenêtre partiellement fermée, mon collègue m'a appelé pour me dire de partir. Yo yo !
Faites-moi savoir, chemin à parcourir, passez à mon arrêt, puis j'y vais. Poursuivre les rêves, courir après la pâte.
Même si je suis loin, maman, je peux être proche et lointaine.
Je ne peux pas prendre les ailes de ton bébé, elles sont encore vertes comme s'ils étaient encore jeunes. Je suis l'endroit où tu vis comme un rouge à lèvres.
Chaque fois que je viens ici, je le regarde et je change de génération.
L'accueil ne s'efface jamais lorsque nous parlons les uns des autres.
-Né au coeur de la capitale, ne connaissant ni les rizières ni les champs de maïs.
Ramasser des fleurs de magnolia sur le trottoir, ramasser des pétards avec mes amis du maïs.
Levez les yeux et voyez les pales du ventilateur provenant du lustre de papa.
Vous avez avoué qu'il s'agissait d'un diamant trempé la nuit, mais vous n'avez pas pensé à le mettre dans le mouchoir ?
-Né au coeur de la capitale, ne connaissant ni les rizières ni les champs de maïs.
Ramasser des fleurs de magnolia sur le trottoir, ramasser des pétards avec mes amis du maïs.
Levez les yeux et voyez les pales du ventilateur provenant du lustre de papa.
En prétendant qu'il s'agissait d'un diamant trempé la nuit, vous étiez fasciné, mais vous n'avez pas pensé à le mettre dans le mouchoir ?
Ouais!