Plus de titres de Ares
Description
Sortie le : 2014-12-09
Paroles et traduction
Original
I'm going like this, I'm going like that
Uneori nu-nțeleg ce am în cap
Nu e ciudat? Scriu piese ca să îi ajute pe alții
Dar poate le scriu pentru mine de fapt
E numai un gând bro, nu caut să fiu motivat
De-a lungul anilor am învățat
Nu e de ajuns numai să visez
S-ajung ce-am visat
Am teste de dat, chiar dacă am trecut de multe examene
Mai sunt situații incerte care mă încearcă și-mi transpiră palmele
Și da, e normal să simt anxietate când lumea își ridică armele
Și da, e normal să mă doară să văd cum frații mei se împart în tabere
Dar mă focusez pe ce-am în control, știu că nu pot să fac tot
Dacă las grijile să mă doboare, ajung la șase metri sub pământ
Viața e plină de rele, știu dar știi câte părți bune sunt la ea?
Inspiră adânc, și o să vezi frumosul iar
Eu nu mă plâng, chiar dacă mai plâng, yeah, yeah
Nu mă plâng, știu unde-o să ajung așa
Nu mă plâng, chiar dacă mai plâng, yeah, yeah
Nu mă plâng, nah, nu mă plâng, nah, nah
N-am de ce să plâng, I got this
Am lângă o mine o goddess
Credeai că degeaba sunt Ares
Te anunț, nu degeaba sunt Ares
Că dau de pământ fake shit
Doar cu un cuvânt, I spit
Uită-te-n cer when I speak
Se luminează, fulgerele-s peak
N-o să mă vezi în dric decât legendărit
Și cu câteva mii să pună pe repeat
Piesele pe care cu lovv eu le-am muncit
Cum să mă plâng când viața mea e un hit
Știu unde sunt, știu ce-am în palm
În stânga gheață, în dreapta napalm
În jur e ceață, în inimă calm
În jur e piață, da-mi fac un val
Și nu m-opresc până nu ajung la mal
N-am niciun reason să nu o fac legendar
E ce-am cules cu multe vieți în urmă-s blessed
Nu am ales, asta m-am născut să trăiesc
Deci nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng
Nu mă, nu mă, nu mă, nu mă, nu mă
Nu mă plâng, nah
Nu mă plâng, nah, nah, nu mă plâng
Traduction en français
Je vais comme ça, je vais comme ça
Parfois je ne comprends pas ce que j'ai en tête
N'est-ce pas bizarre ? J'écris des chansons pour aider les autres
Mais peut-être que je les écris pour moi-même
Juste une pensée frérot, je ne cherche pas à être motivé
Au fil des années, j'ai appris
Il ne suffit pas de rêver
J'ai réalisé ce dont je rêvais
J'ai des tests à passer, même si j'en ai réussi de nombreux
Il y a encore des situations incertaines qui m'éprouvent et me font transpirer les paumes
Et oui, c'est normal de se sentir anxieux quand les gens lèvent leurs armes
Et oui, c'est normal que ça fasse mal de voir mes frères se diviser en camps
Mais je me concentre sur ce sur quoi je contrôle, je sais que je ne peux pas tout faire
Si je me laisse abattre par mes soucis, je finis vingt pieds sous terre
La vie est pleine de mauvaises choses, je le sais, mais savez-vous combien il y a de bonnes choses ?
Respire profondément et tu reverras la beauté
Je ne me plains pas, même si je pleure encore, ouais, ouais
Je ne me plains pas, je sais où je vais finir comme ça
Je ne me plains pas, même si je pleure encore, ouais, ouais
Je ne me plains pas, non, je ne me plains pas, non, non
Je n'ai rien à pleurer, j'ai ça
J'ai une déesse à côté de moi
Tu pensais que j'étais Ares pour rien
Je te le dis, je ne suis pas Ares pour rien
Que je frappe le sol avec de fausses conneries
Juste un mot, je crache
Regarde le ciel quand je parle
Ça s'allume, les éclairs culminent
Tu ne me verras pas dans autre chose que légendaire
Et avec quelques milliers à répéter
Les pièces sur lesquelles j'ai travaillé avec lovv
Comment me plaindre quand ma vie est un succès
Je sais où je suis, je sais ce que j'ai dans la paume de ma main
Sur la glace gauche, sur le napalm droit
Il y a du brouillard autour, calme dans le coeur
Il y a un marché autour, laisse-moi faire signe
Et je ne m'arrête pas jusqu'à ce que j'atteigne le rivage
Je n'ai aucune raison de ne pas le rendre légendaire
C'est ce que j'ai rassemblé il y a de nombreuses vies, c'est béni
Je n'ai pas choisi, c'est pour cela que je suis né
Donc je ne me plains pas
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
je ne me plains pas
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
je ne me plains pas
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Je ne me plains pas, non
Je ne me plains pas, non, non, je ne me plains pas