Plus de titres de NANE
Description
Publié le : 2026-01-13
Paroles et traduction
Original
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? Același căcat, dar e o zi diferită.
Același plan, o zi altfel denumită. Aceleași târfă, bro, vorbesc într-una de sute de mii.
Aceiași smardoi o iau la cheală în văzul lumii.
Eu nu vreau decât să stau chill, să-mi fumez jointu'. Nu vreau decât să urmăresc cum îmi crește contu'. E o joacă, joc jocu'.
E un top, îți iau locul. Obișnuit cu confortu' și ți se schimbă plotu'.
Ai dat de o grumă de bani, ți-ai schimbat personalitatea.
Revila, fii fraier după ce dai cashu', gata! Gem fifty damn, homie! În liceu erai the man, homie.
Cred că mi-am elevat conștiința. Nu mă mai mișcă fița. Simt că e gourmet pizza.
Exersez recunoștința. E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Aceleași feelinguri prin care am mai navigat.
Într-o mare agitată mă simt ca un pirat.
Hai toate pânzele sus, niște efort nu ne-omoară, că ajungem într-un loc nou să găsim o comoară. Am căutat în interiorul meu și am dat de platină.
Am căutat la alții și am văzut cum se clatină.
Nu tot ce strălucește tare e și diamant. Nu orice discuție se găsește și în contract.
Nu orice sumă de bani e și un ban bun, coaie! Dacă cineva cu cașcaval te ia de fraier.
Nu oricine e mai bun decât singurătatea. Doar o altă zi în care gândesc alte alea.
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor. O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Traduction en français
C'est juste un autre jour pour y aller doucement.
Encore une journée où je pense même au futur. Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux.
Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ? C'est juste un autre jour pour y aller doucement.
Encore une journée où je pense même au futur. Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux.
Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ? Même merde, mais c'est un autre jour.
Même plan, un autre jour. Même salope, frérot, je parle de centaines de milliers.
Les mêmes sardons la portent nue devant le monde.
Je veux juste me détendre, fumer mon joint. Je veux juste voir mon compte grandir. C'est un jeu, un jeu, un jeu ».
C'est un top, je prends ta place. Habitué au confort' et votre intrigue change'.
Vous avez gagné beaucoup d’argent, vous avez changé de personnalité.
Revila, sois con après avoir donné du cashu', c'est tout ! Jam cinquante, putain, mon pote ! Au lycée, tu étais l'homme idéal, mon pote.
Je pense que j'ai élevé ma conscience. Je ne peux plus bouger mon visage. J'ai l'impression que c'est une pizza gastronomique.
Je pratique la gratitude. C'est juste un autre jour pour y aller doucement.
Encore une journée où je pense même au futur. Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux.
Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ? C'est juste un autre jour pour y aller doucement.
Encore une journée où je pense même au futur.
Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux. Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ?
Les mêmes sentiments que j'ai vécus auparavant.
Dans une mer agitée, je me sens comme un pirate.
Toutes voiles dehors, un petit effort ne nous tue jamais, car nous arrivons dans un nouvel endroit pour trouver un trésor. J'ai cherché en moi et j'ai trouvé le platine.
J'ai regardé les autres et je les ai vu faiblir.
Tout ce qui brille n’est pas forcément un diamant. Toutes les discussions ne se trouvent pas également dans le contrat.
N’importe quelle somme d’argent n’est pas du bon argent, mec ! Si quelqu'un avec du fromage vous prend pour un con.
Tout le monde ne vaut pas mieux que la solitude. Juste un autre jour d'autres pensées.
C'est juste un autre jour pour y aller doucement. Encore une journée où je pense même au futur.
Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux. Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ?
C'est juste un autre jour pour y aller doucement.
Encore une journée où je pense même au futur. Encore une journée qui se termine quand je ferme les yeux.
Quand tu te réveilleras demain, je me demande ce que ce sera ?