Plus de titres de Richard Marx
Description
Piano : Randy Waldman
Producteur : Richard Marx
Arrangeur : Rob Eckland
Batterie : Vinnie Colaiuta
Basse : Carlitos Del Puerto
Guitare : Dean Parks
Violon : Charlie Bisharat
Violon : Mark Cargill
Violon : Richard Adkins
Violon : Mui-yee Chu
Violon : Marisa Kuney
Violon : Joël Derouin
Violon : Nicole Garcia
Violon : Christian Hebel
Violon : Kathleen Robertson
Alto : John Pollock
Alto : Rocio Marron
Alto : Tianna Heppner
Alto : Rodney Wirtz
Violoncelle : Peggy Baldwin
Basse : Reggie Hamilton
Bois : Tim McKay
Bois : Adam Schroeder
Bois : Jacob Scesney
Bois : Sal Lozano
Trompette : Laura Brenes
Trompette : Ryan Deweese
Trombone : Alan Kaplan
Trombone : Andy Martin
Scénariste : Johnny Richards
Scénariste : Carolyn Leigh
Ingénieur : Dave Spreng
Ingénieur : Dave Spreng
Chef d'orchestre : Greg Jamrok
Inconnu : Kevin Savigar
Chant : Richard Marx
Paroles et traduction
Original
Fairy tales can come true
It can happen to you
If you're young at heart
For it's hard, you will find
To be narrow of mind
If you're young at heart
You can go to extremes
With impossible schemes
You can laugh when your dreams
Fall apart at the seams
And life gets more exciting
With each passing day
And love is either in your heart or on the way
Don't you know what it's worth
Every treasure on earth
To be young at heart?
Oh, for as rich as you are
It's much better by far
To be young at heart
And if you should survive
To be one hundred and five
Look at all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You'll have a head start
If you are among the very young at heart
To be young at heart, oh yeah
Sing it, Rod
Oh yeah, yeah, yeah
Mm
And if you should survive
To be a hundred and five
Look at all you'll derive
Out of being alive
And here is the best part
You'll have a head start
If you are among the very young at heart
Traduction en français
Les contes de fées peuvent devenir réalité
Cela peut vous arriver
Si tu es jeune de cœur
Car c'est dur, tu trouveras
Avoir l'esprit étroit
Si tu es jeune de cœur
Tu peux aller aux extrêmes
Avec des schémas impossibles
Tu peux rire quand tes rêves
S'effondrer au niveau des coutures
Et la vie devient plus excitante
Avec chaque jour qui passe
Et l'amour est soit dans ton cœur, soit en route
Tu ne sais pas ce que ça vaut
Chaque trésor sur terre
Être jeune de cœur ?
Oh, aussi riche que tu es
C'est bien mieux et de loin
Être jeune de cœur
Et si tu devais survivre
Avoir cent cinq ans
Regarde tout ce que tu en tireras
Hors d'être en vie
Et voici la meilleure partie
Vous aurez une longueur d'avance
Si vous êtes parmi les très jeunes de cœur
Pour être jeune de cœur, oh ouais
Chante-le, Rod
Oh ouais, ouais, ouais
Mm
Et si tu devais survivre
Avoir cent cinq ans
Regarde tout ce que tu en tireras
Hors d'être en vie
Et voici la meilleure partie
Vous aurez une longueur d'avance
Si vous êtes parmi les très jeunes de cœur