Description
Producteur : Waylon van der Heijden
Contributeur : Arjan Rietvink
Compositeur : Martin Solveig
Auteur : Martin Solveig
Compositeur : Martina Sorbara
Auteur : Martina Sorbara
Paroles et traduction
Original
Sta ik aan de bar, dan kom je naar me toe. Hallo! Oh, oh, oh.
Dan drink ik wat met jou. Verder geen gedoe. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik doe wel met je mee, maar heel veel verder gaan we niet. Lekker lekker ding. Ja, ik zeg je het sowieso.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh.
Hij maakt met me een selfie met zijn telefoon. Hallo! Oh, oh, oh.
Dan vraagt hij mijn nummer en ik geef hem gewoon. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik doe wel met je mee, maar heel veel verder gaan we niet. Lekker, lekker ding.
Ja, ik zeg je het sowieso.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh. Sta ik aan de bar, dan kom je naar me toe.
Hallo! Oh, oh, oh. Dan drink ik wat met jou.
Verder geen gedoe. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party. Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo. Hallo!
Ja, ik zeg je het sowieso. Je krijgt alleen maar een hallo.
Traduction en français
Si je suis au bar, tu viens vers moi. Bonjour! Oh, oh, oh.
Ensuite, je prendrai un verre avec toi. Plus de soucis. Bonjour! Oh, oh, oh.
Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant.
Je vous rejoins, mais nous n'irons pas beaucoup plus loin. Une belle chose. Oui, je vous le dirai quand même.
Tout ce que vous obtenez, c'est un bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour! Oh, oh, oh.
Il prend un selfie avec moi sur son téléphone. Bonjour! Oh, oh, oh.
Puis il me demande mon numéro et je le lui donne. Bonjour! Oh, oh, oh.
Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant.
Je vous rejoins, mais nous n'irons pas beaucoup plus loin. Bien, bien, chose.
Oui, je vous le dirai quand même.
Tout ce que vous obtenez, c'est un bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour! Oh, oh, oh. Si je suis au bar, tu viens vers moi.
Bonjour! Oh, oh, oh. Ensuite, je prendrai un verre avec toi.
Plus de soucis. Bonjour! Oh, oh, oh.
Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant.
Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant.
Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant. Je te trouve super mignon, mais je suis là pour une fête maintenant.
Tout ce que vous obtenez, c'est un bonjour.
Bonjour. Bonjour!
Oui, je vous le dirai quand même. Tout ce que vous obtenez, c'est un bonjour.