Plus de titres de DePol
Description
Producteur : Pablo Díez Larriba
Producteur : David García Esteban
Paroles et traduction
Original
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Traduction en français
Je t'ai écrit quelque chose que tu ne mérites pas, qui parle trop bien de toi.
Tu es venu me chercher et tu étais déjà un peu plus loin de moi.
Je t'ai demandé pardon tant de fois que je ne parle plus que du bien de toi.
Il n'y a plus de choses en attente, ni de raisons de vous voir.
Cela semble bien se passer pour moi en ce moment, cette fois je ne vais pas arrêter d'essayer.
Et même si tu m'as trop manqué, et même si j'ai voulu revenir à tes côtés, ce soir je me promets que ce ne sera pas comme toujours et que personne n'aura jamais à me sauver.
Vous n'êtes pas sur ma liste de priorités, j'aurais aimé le savoir plus tôt.
-J'ai besoin de temps pour réfléchir si -tu étais quelque chose que je voulais laisser derrière moi.
-Même si j'avoue que j'ai été lâche avec moi, tu ne m'as pas non plus pris à tes côtés.
Pour être honnête, nous méritons que quelqu’un nous aime mieux.
Cela semble bien se passer pour moi en ce moment, cette fois je ne vais pas arrêter d'essayer.
Et même si tu m'as trop manqué, et même si j'ai voulu revenir à tes côtés, ce soir je me promets que ce ne sera pas comme toujours.
Même si j'avoue que j'ai été lâche avec moi, tu ne m'as pas non plus mis de ton côté.
Pour être honnête, nous méritons que quelqu’un nous aime mieux.
Cela semble bien se passer pour moi en ce moment, cette fois je ne vais pas arrêter d'essayer.
Et même si tu m'as trop manqué, et même si j'ai voulu revenir à tes côtés. . .
Cela semble bien se passer pour moi en ce moment, cette fois je ne vais pas arrêter d'essayer.
Et même si tu m'as trop manqué, et même si j'ai voulu revenir à tes côtés, ce soir je me promets que ce ne sera pas comme toujours et que personne n'aura jamais à me sauver.
Et personne ne devra jamais me sauver.