Plus de titres de Chema Rivas
Description
Producteur : Chema Rivas
Paroles et traduction
Original
Ya lo sé, que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiarle.
Suéltate el pelo, esta noche en tu pídeme un deseo.
Wanna fuck you hasta que a ti te dé un mareo. No es gitana, pero le gusta el rodeo.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Nena, che, ma' real.
Quiero ser millonario pa' contigo gastarlo, quiero una piscina en el salón pa' desnudarnos.
El tiempo perdido, mami, hay que recuperarlo, estás como un quesito y hoy es que quiero probarlo.
Desde cuarentena, baby, te dedico mis canciones. I don't wanna lose you, baby, dale por las condiciones.
Nadie como tú, tan sexy cuando te pones tacones, me genero un mal de amores.
Pero es que yo ya sé que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiar.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que se joda.
-Y que se joda.
-Ah, loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que -se joda. -Y que se joda.
Nena, che, ma' real.
Traduction en français
Je sais déjà que tous les hommes sont pareils : l'argent, les femmes et les abdos, le parfum et le prêt-à-porter, on sort dans la rue pour se faire chier.
Lâchez vos cheveux, ce soir, faites-moi un vœu.
Je veux te baiser jusqu'à ce que tu aies le vertige. Elle n'est pas gitane, mais elle aime le rodéo.
Parce que de janvier à décembre je sais déjà que tu veux me voir.
Aujourd'hui, je vais te faire une proposition indécente, joue avec moi tant que tu es excitée.
Bébé, de janvier à décembre, je sais déjà que tu veux me voir.
Aujourd'hui, je vais te faire une proposition indécente, joue avec moi tant que tu es excitée.
Bébé, hé, c'est vrai.
Je veux être millionnaire pour pouvoir le dépenser avec toi, je veux une piscine dans le salon pour qu'on puisse se déshabiller.
Le temps perdu, maman, il faut le rattraper, tu es comme un fromage et aujourd'hui je veux l'essayer.
Depuis le confinement, bébé, je te dédie mes chansons. Je ne veux pas te perdre, bébé, donne-le sous certaines conditions.
Personne comme toi, aussi sexy quand tu portes des talons, ne me donne le mal d'amour.
Mais je sais déjà que tous les hommes sont pareils : l'argent, les femmes et les abdos, le parfum et c'est prêt, on sort dans la rue pour s'amuser.
Parce que de janvier à décembre je sais déjà que tu veux me voir.
Aujourd'hui, je vais te faire une proposition indécente, joue avec moi tant que tu es excitée.
Bébé, de janvier à décembre, je sais déjà que tu veux me voir.
Aujourd'hui, je vais te faire une proposition indécente, joue avec moi tant que tu es excitée.
Fou, fou, ce petit qui est devenu fou, fou.
S'il y a un imbécile qui ne t'apprécie pas, lora, prête à le baiser et à le baiser.
-Et merde.
-Ah, fou, fou, ce petit qui est devenu fou, fou.
S'il y a un imbécile qui ne t'apprécie pas, lora, prête à se faire foutre et à le baiser. -Et merde.
Bébé, hé, c'est vrai.