Plus de titres de Yarea
Description
Producteur : Alex Granero
Compositeur : Yarea Guillén
Auteur : Yarea Guillén
Paroles et traduction
Original
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Traduction en français
Tu rêves, tu as l'air si mignon.
Ce n'était pas ta faute, je voulais l'aimer, mais tu es reparti et tu es ce que tu sembles être.
Ce n’était pas un exemple, cela s’est avéré vrai.
J'ai dû le regarder sans que tu y fasses attention et maintenant je ne sais pas pourquoi, si tu le faisais encore et encore.
Et je dormais paisiblement, maintenant ils me semblent tous intéressants.
J'ai mis une graine et elle pousse partout, ce qui était petit, tu l'as rendu géant.
Tu dis juste : "Ce n'est pas important", et je t'avais déjà donné mes affaires brillantes.
Je pensais que je le saurais en te regardant, il était si petit et tu l'as rendu géant.
Mettez-le derrière, pour qu'il ne soit pas visible et qu'il semble que tout va bien.
Je ne comprends rien quand tu dis que maintenant tu vas réparer ça et je te punis en ne me touchant pas et tu ne vois pas que ma peau brûle. Comment se passe la nuit ?
Vous allez encore vous ennuyer.
Et je dormais paisiblement, maintenant ils me semblent tous intéressants.
J'ai mis une graine et elle pousse partout, ce qui était petit, tu l'as rendu géant.
Tu dis juste : "Ce n'est pas important", et je t'avais déjà donné mes affaires brillantes.
Je pensais que je le saurais en te regardant, il était si petit et tu l'as rendu géant.
J'ai un nœud géant dans la poitrine, je ne peux m'empêcher de me demander.
Il y a deux mois, cette catastrophe, tu as dû l'oublier en partant. Je suis toujours à la maison, prêt à t'attendre.
Je ne peux pas partir, c'est trop gros.
Et je dormais paisiblement, maintenant ils me semblent tous intéressants.
J'ai mis une graine et elle pousse partout, ce qui était petit, tu l'as rendu géant.
Tu dis juste : "Ce n'est pas important" et je t'avais déjà donné mes brillantes années.
Je pensais que je le saurais en te regardant, il était si petit et tu l'as rendu géant.