Plus de titres de MOLODI
Description
Compositeur Parolier: Іван Васильович Степаніщев
Compositeur Parolier: Кирило Євгенович Роговий
Compositeur Parolier: Батюк Ірина Іванівна
Compositeur Parolier: Чілібі Антон Олексійович
Ingénieur mastering : MOLODI
Paroles et traduction
Original
. . .
Raining drops got color dread again.
Rumbling thunder screaming out your name.
I was afraid of losing voices that I used to know, but when the lightning strikes, I clearly hear them call.
The legends never fade, never gone.
They echo through your blood and your bones.
Як знайти твоє проміння в цій темряві?
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо.
Хай лунає покоління і голос твій!
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо, небо.
Tell me, am I strong enough? Enough to stand my ground and rise above.
When I felt like I was hopeless, you showed me I can still love, I can still love.
Силу життя не спинити, з попелу зродяться квіти, є!
В темряві бачу це світло і засвітять вони.
The legends never fade, never gone.
They echo through your blood and your bones.
Як знайти твоє проміння в цій темряві?
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо.
Хай лунає покоління і голос твій!
Де би я не був, я знайду тебе в грудях моїх небо, небо.
The legends never fade, never gone.
The legends never fade, never gone.
Traduction en français
. . .
Les gouttes de pluie ont de nouveau fait peur aux couleurs.
Un tonnerre grondant criant ton nom.
J'avais peur de perdre des voix que je connaissais, mais quand la foudre tombe, je les entends clairement appeler.
Les légendes ne s'effacent jamais, ne disparaissent jamais.
Ils résonnent dans votre sang et vos os.
Comment trouver son rayon dans cette obscurité ?
Où que je sois, je te trouverai dans ma poitrine, le paradis.
Faites entendre la génération et votre voix !
Où que je sois, je te trouverai dans ma poitrine, ciel, ciel.
Dis-moi, suis-je assez fort ? Assez pour tenir bon et m’élever au-dessus.
Quand je me sentais désespérée, tu m'as montré que je peux encore aimer, je peux encore aimer.
La force de la vie ne peut être arrêtée, des fleurs naîtront de leurs cendres, oui !
Dans le noir, je vois cette lumière et elles s'allumeront.
Les légendes ne s'effacent jamais, ne disparaissent jamais.
Ils résonnent dans votre sang et vos os.
Comment trouver son rayon dans cette obscurité ?
Où que je sois, je te trouverai dans ma poitrine, le paradis.
Faites entendre la génération et votre voix !
Où que je sois, je te trouverai dans ma poitrine, ciel, ciel.
Les légendes ne s'effacent jamais, ne disparaissent jamais.
Les légendes ne s'effacent jamais, ne disparaissent jamais.