Plus de titres de Ayumu Imazu
Description
Producteur, Arrangeur : Shin Sakiura
Compositeur, chanteur, parolier : Ayumu Imazu
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Shintaro Sato
Paroles et traduction
Original
今 でもまだ覚えている甘い香り。
後ろ姿追いかけて I'm living through you。
失うメロディ過去ばか りに気を取られないで。
紐解くミステリー のように最後には it all makes sense, don't you worry?
Cause you put a spell on me。 取り憑いた魔法に君を感じてる。
溶けるほどの愛をもっと、この手で 届け I'll make it magical。
僕がいつか守られるよう にそばにいて離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包 み込むように。 Yeah, tonight tomorrow同じ夢を見て I'm drowning。
No, I can't let it go。 心に嘘はつけないタイプで、君とずっと繋がっていたくて。
解けない ように keep it hyphenated。 I remember when you said. . .
失うメロディ過去 ばかりに気を取られないで。
辿った ひかりがほら、君を呼んでるのさ。
溶けるほどの愛をもっと、この手で届け
I'll make it magical。
君がいつか笑えるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み込むように。
Yeah, cause you put a spell on me。
取り憑いた魔法 に君を感じて る。
溶けるほどの愛をもっと、この手 で届け
I'll make it magical。
僕がいつか守られるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
Cause you make everything so magical。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み 込 むように。
Traduction en français
Un doux parfum dont je me souviens encore.
Je vis à travers toi, je te cours après.
Ne vous laissez pas distraire par la mélodie du passé.
En fin de compte, comme un mystère qui se dévoile, tout prend un sens, ne vous inquiétez-vous pas ?
Parce que tu m'as jeté un sort. Je te sens dans la magie qui me possède.
Avec ces mains, je rendrai magique le fait de délivrer davantage de votre amour fondant.
S'il vous plaît, restez à mes côtés et ne me laissez jamais partir afin que je puisse être protégé un jour. Restez avec moi.
Je veux te sentir partout où je vais.
Enroulez-le doucement autour de vous. Ouais, ce soir, demain je me noie en faisant le même rêve.
Non, je ne peux pas laisser tomber. Je suis du genre à ne pas mentir à mon cœur et je veux être connecté à toi pour toujours.
Gardez-le avec un trait d'union pour qu'il ne s'effiloche pas. Je me souviens quand tu as dit. . .
Ne vous laissez pas distraire par la mélodie du passé.
Écoute, la lumière que j'ai tracée t'appelle.
Avec ces mains, je délivrerai davantage de ton amour fondant
Je vais le rendre magique.
S'il vous plaît, restez à mes côtés et ne me laissez jamais partir pour que vous puissiez rire un jour. Restez avec moi.
Je veux te sentir partout où je vais.
Doucement, comme pour m'envelopper.
Ouais, parce que tu m'as jeté un sort.
Je peux te sentir dans la magie qui me possède.
Avec ces mains, je délivrerai davantage de ton amour fondant
Je vais le rendre magique.
S'il vous plaît, restez à mes côtés et ne me laissez jamais partir afin que je puisse être protégé un jour. Restez avec moi.
Je veux te sentir partout où je vais.
Parce que tu rends tout si magique. Restez avec moi.
Je veux te sentir partout où je vais.
Comme pour m'envelopper doucement.