Plus de titres de Josua Natanael
Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, ingénieur vocal d'artiste, deuxième ingénieur de montage vocal, parolier, arrangeur musical, directeur musical : Josua Natanael
Producteur : Lio.
Co-ingénieur de mixage : Yosua Albert Simanjuntak
Coordonnateur A et R : Jemsii
Auteur : Yudha Dera
Auteur : Dimas Ristyan
Sous-parolier : Enjelio Pentekost
Paroles et traduction
Original
Aku tahu kamu melihat aku.
Dekati aku walau ku tak mau. Kamu cari cara tuk jebak aku, ooh.
Semua janji manis lempar padaku. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh! Sana pergi jauh, jauh. Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu.
Sana pergi jauh, jauh. Sendirian memang terasa hampa.
Frasa klausa yang aku suratkan padanya. Aku tak bisa tersirat kata-kata.
Mungkin ini penasaran bukan sebuah cinta.
Kebingungan yang merasuki dada, da, da.
Membuat otakku beku tak dapat bekerja. Bukan gajah pilih aku atau dia.
Lebih baik kusimpan, tak kuberi jawabannya. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu. Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu.
Sana pergi jauh, jauh. Jangan dekatiku karena aku masih baru.
Aku tahu kamu mau aku, jangan dulu.
Pasang muka bego tapi aku tahu kamu, pura-pura malu. Sana pergi jauh, jauh.
Sana pergi jauh, jauh.
Aku tahu aku canggih.
Aku buat kamu bisu. Sana pergi jauh, jauh.
Bukan maksudku tuk jauh lupakanmu.
Hanya saja ku belum siap untukmu.
Jangan dulu, tunggu aku, sampai ku bisa lupakan masa lalu.
Mungkin suatu hari ku bersamamu, tapi sekarang hati masih membeku. Aku tenggelam di dalam ruang waktuku.
Aku hilang dalam gelap yang tak menentu.
Traduction en français
Je sais que tu me vois.
Viens près de moi même si je ne le veux pas. Tu cherches un moyen de me piéger, ooh.
Toutes les douces promesses qui m'ont été faites. Ne m'approchez pas car je suis encore nouveau.
Je sais que tu me veux, ne le fais pas encore. Fais une grimace stupide mais je te connais, fais semblant d'être timide.
Allez loin, très loin ! Allez loin, très loin. Je sais que je suis sophistiqué.
Je t'ai rendu muet.
Allez loin, très loin. Être seul semble vide.
La phrase de clause que je lui ai écrite. Je n'arrive pas à faire sortir les mots.
C'est peut-être de la curiosité, pas de l'amour.
Confusion qui pénètre dans la poitrine, da, da.
Mon cerveau se fige et je ne peux plus fonctionner. Ce n'est pas un éléphant, choisis moi ou lui.
Je ferais mieux de le garder, je ne vous donnerai pas la réponse. Ne m'approchez pas car je suis encore nouveau.
Je sais que tu me veux, ne le fais pas encore. Fais une grimace stupide mais je te connais, fais semblant d'être timide.
Allez loin, très loin. Ne m'approchez pas car je suis encore nouveau.
Je sais que tu me veux, ne le fais pas encore.
Fais une grimace stupide mais je te connais, fais semblant d'être timide. Allez loin, très loin.
Allez loin, très loin.
Je sais que je suis sophistiqué.
Je t'ai rendu muet. Allez loin, très loin.
Je ne voulais pas trop t'oublier.
C'est juste que je ne suis pas prêt pour toi.
Pas encore, attends-moi, jusqu'à ce que je puisse oublier le passé.
Peut-être qu'un jour je serai avec toi, mais maintenant mon cœur est encore gelé. Je suis perdu dans mon espace-temps.
J'étais perdu dans l'obscurité incertaine.