Description
Auteur : ano
Compositeur : DAIDAI
Arrangeur : DAIDAI
Paroles et traduction
Original
同じ星に生まれ終わりを描くなら、犠 牲でもバシッ。
もう何も傷つけたくないよ。 本命を捨て、宿命も抱えた。 僕だけ弱いな。
僕は 時に、あ、君は僕のだから。 Yo yo yo why?
Go go go ならいーいー いー ほど痛い。 けど聞きたい。 ただ怖い。 僕は誰？ 君は誰？
一人きりで 一番欲しいものを探していた。 それがここだ。
たった一つ、今のはいで見つけた。
星一つない空。
どうにもできない過去も悪も 、君がそこにいるのなら。
ボロボロのリ ボンに君と揃いの傷で迎えに行くよ。
ピカレス クヒーロー。
I know what to tell you。 I know what I will tell you。 I know it's painful。
Even the way that you accepted。 What do you do? You make a choice now。
誰しも間に合ってないのに、ここに は来ていないだろう。 隠し事が隠し事だった。 奪われてきたから、あの時。
そうか、始まった。 何も言わないで君が居る。
同じ星に生まれ、終わりを描 く なら、犠牲でもバシッ。 Yeah!
ラ ラランラン 、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ラララ ンラン、ラララランラン。
ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、 ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ララララ ンラン。
落ち一 つない話。 どうでもいいことも今はしよう。
君がそこにいるのなら。
ボロボロのリボンに君と揃いの傷で 愛に染まったピカレスクヒーロー。 迎えに行くよ。
ピカレスクヒーロー。
Traduction en français
Si vous voulez décrire la fin de la naissance sur la même planète, même le sacrifice est un non-non.
Je ne veux plus blesser quoi que ce soit. Il a abandonné son véritable destin et a également assumé son destin. Je suis le seul à être faible.
Parfois, je pense, oh, tu es à moi. Yo yo yo pourquoi ?
Allez, allez, ça fait tellement mal. Mais je veux l'entendre. Juste effrayant. Qui suis-je ? qui es-tu ?
Seule, je cherchais ce que je voulais le plus. C'est tout ici.
J'ai trouvé juste une chose aujourd'hui.
Un ciel sans une seule étoile.
Le passé et le mal auxquels on ne peut rien faire, si vous êtes là.
Je viendrai te chercher avec un ruban en lambeaux et des cicatrices qui correspondent aux tiennes.
Picares Kuhero.
Je sais quoi te dire. Je sais ce que je vais te dire. Je sais que c'est douloureux.
Même la façon dont tu as accepté. Que fais-tu? Vous faites un choix maintenant.
Si personne n’était arrivé à temps, ils ne seraient pas venus ici. Un secret était un secret. À ce moment-là, on me l'a volé.
Eh bien, c'est commencé. Vous êtes là sans rien dire.
Si vous êtes né sur la même planète et que vous voulez y mettre fin, alors même le sacrifice est une évidence. Ouais!
La la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run.
Lala run run, la la la run run, la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la la run.
Une histoire parfaite. Faisons quelque chose qui n'a pas d'importance pour le moment.
Si tu es là.
Un héros picaresque teint amoureux avec un ruban en lambeaux et des cicatrices qui correspondent aux vôtres. Je viendrai te chercher.
Héros picaresque.