Plus de titres de KELJO
Description
Mixeur, Producteur : Kelana Halim
Producteur : KELJO
Compositeur, parolier : Kelvin Joshua
Paroles et traduction
Original
Yo, this one right here! It's for anyone who got played.
Anyone who gave their heart just to be betrayed.
If you've ever been cheated on, sit back pour yourself a little something. Ooh, pour yourself a little something. Ooh.
Cause I wrote this one -just for you.
-Kudengar kabar semalam, kau jalan lagi dengannya. Aduh, kemana lagi sih?
Tak perlu lagi kau sembunyikan, semua t'lah kelihatan. Semuanya udah kelihatan sayang.
Dan aku hanya bisa senyum, tak lagi ku curiga terus.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Semua janji tinggallah kata, tak usah akun kau setia.
Pura-pura mulu nih mulutnya ya! Kau main api di balik asmara.
Aku tak peduli lagi mu sayang.
Dan aku hanya bisa senyum, tak lagi ku curiga terus.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Ooo. . .
Ku takkan menangis lagi, uh biarlah kau pergi.
Jadilah, jadilah!
Tak perlu sesali, walau habis ini sendiri.
Ya sudahlah, biarkan saja.
Kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Biarkan saja, kalau itu yang buatmu bahagia, aku rela.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Tak perlu drama, kisah kita cukup sampai di sini saja.
Traduction en français
Yo, celui-ci juste ici ! C'est pour tous ceux qui ont joué.
Quiconque a donné son cœur juste pour être trahi.
Si vous avez déjà triché, asseyez-vous et versez-vous un petit quelque chose. Ooh, verse-toi un petit quelque chose. Oh.
Parce que j'ai écrit celui-ci - juste pour toi.
-J'ai entendu dire hier soir que tu traînais encore avec lui. Oh, où d'autre ?
Vous n'avez plus besoin de vous cacher, tout est visible. Tout a l'air chéri.
Et je ne peux que sourire, je ne me méfie plus.
Oui, peu importe, laissez tomber.
Si c'est ce qui te rend heureux, je suis prêt.
Pas besoin de drame, notre histoire se termine ici.
Toutes les promesses ne sont que des mots, vous n'avez pas besoin d'être fidèle à votre compte.
Faites semblant d'être une grande gueule ! Vous jouez avec le feu derrière la romance.
Je m'en fiche, chérie.
Et je ne peux que sourire, je ne me méfie plus.
Oui, peu importe, laissez tomber.
Si c'est ce qui te rend heureux, je suis prêt.
Pas besoin de drame, notre histoire se termine ici.
Oooh. . .
Je ne pleurerai plus, euh laisse-toi partir.
Soyez, soyez !
Il n'y a pas lieu de le regretter, même si cela se termine tout seul.
Oui, peu importe, laissez tomber.
Si c'est ce qui te rend heureux, je suis prêt.
Pas besoin de drame, notre histoire se termine ici.
Laisse faire, si c'est ce qui te rend heureux, je le veux bien.
Pas besoin de drame, notre histoire se termine ici.
Pas besoin de drame, notre histoire se termine ici.