Plus de titres de Arlo Parks
Description
Ingénieur mixage : David Clé
Producteur : Gianluca Buccellati
Compositeur : Gianluca Buccellati
Compositeur : Anaïs Marinho
Paroles et traduction
Original
I've been waiting for this moment all night
Yeah, I only made it out for you
Joey's sipping beer and guarding his daze
There's a butterfly effect, 'cause
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
There's a sadness that I really can't shake
But my vision's got a few stripes
I never really feel at home anywhere
It's the right place at the wrong time
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
My head is so clouded
T-tell me it's two-sided
Traduction en français
J'ai attendu ce moment toute la nuit
Ouais, je ne l'ai fait que pour toi
Joey sirote une bière et garde son étourdissement
Il y a un effet papillon, parce que
Moi, je sens mon rythme cardiaque grimper
Le clair de lune traverse, blanc
Mes amis sont tous à l'intérieur
La chaleur et l'obscurité, ma tête est tellement embrumée (ma tête est tellement embrumée)
Tu sais ce que je ressens, dis-moi que c'est à double face (dis-moi que c'est à double face)
La chaleur et l'obscurité, ma tête est tellement embrumée (ma tête est tellement embrumée)
Tu sais ce que je ressens, dis-moi que c'est à double face (dis-moi que c'est à double face)
Il y a une tristesse dont je ne peux vraiment pas me débarrasser
Mais ma vision a quelques rayures
Je ne me sens jamais vraiment chez moi nulle part
C'est le bon endroit au mauvais moment
Moi, je sens mon rythme cardiaque grimper
Le clair de lune traverse, blanc
Mes amis sont tous à l'intérieur
La chaleur et l'obscurité, ma tête est tellement embrumée (ma tête est tellement embrumée)
Tu sais ce que je ressens, dis-moi que c'est à double face (dis-moi que c'est à double face)
La chaleur et l'obscurité, ma tête est tellement embrumée (ma tête est tellement embrumée)
Tu sais ce que je ressens, dis-moi que c'est à double face (dis-moi que c'est à double face)
La chaleur et l'obscurité, ma tête est tellement embrumée (ma tête est tellement embrumée)
Tu sais ce que je ressens, dis-moi que c'est à double face (dis-moi que c'est à double face)
Ma tête est tellement embrumée
Dis-moi que c'est à double face