Plus de titres de Peach PRC
Description
Ingénieur, producteur, compositeur parolier : Larzz Principato
Ingénieur, producteur supplémentaire : Robby De Sa
Ingénieur mixage : Kes
Ingénieur mastering : Andrei Eremin
Chanteur : Peach PRC
Compositeur et parolier : Sharlee Curnow
Compositeur et parolier : Allie Crystal
Paroles et traduction
Original
Wicked front-row ticket, sat there think of you the whole time
Went to art museums, just to see it's you on my mind
I love theater, finding weirder pictures you would've liked
All these moments ruined, I'm not doing well, but I lie
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
She makes breakfast in her bed, then drinks her coffee decaf
I do pilates now, bet you'd love to see that
Guess I'm a twisted masochist, wish I'd bump into you, when
I'm at the markets, we'd say "fuck this," run into the sunset
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
If you called my number, don't think I'd hang up
I crave, I want that rush, I'd rush right back to you
But if she asked me stay, I'd put my bags away
Fall at her feet and pray, I love her, she's my saving grace
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you
Traduction en français
Méchant ticket au premier rang, assis là, je pense à toi tout le temps
Je suis allé dans des musées d'art, juste pour voir que c'est toi qui me préoccupe
J'adore le théâtre, trouver des images plus bizarres que tu aurais aimé
Tous ces moments gâchés, je ne vais pas bien, mais je mens
C'est une vraie chérie, je sais, oh, whoa
Mais ça la tuerait de savoir
Que je suis entre tes doigts à chaque fois que je suis avec elle
Dans lequel je suis, à ta portée, et je continue de tirer sur ma laisse
C'est une bonne fille, bonne en amour et bonne pour moi aussi (bonne pour moi aussi)
Mais je sais que je reviendrais vers toi (je sais que je reviendrais vers toi)
Toi, je l'aime, mais je te veux
Elle prépare son petit-déjeuner dans son lit, puis boit son café décaféiné.
Je fais du Pilates maintenant, je parie que tu adorerais voir ça
Je suppose que je suis un masochiste tordu, j'aimerais te croiser, quand
Je suis aux marchés, on se dirait "merde", on court vers le coucher du soleil
C'est une vraie chérie, je sais, oh, whoa
Mais ça la tuerait de savoir
Que je suis entre tes doigts à chaque fois que je suis avec elle
Dans lequel je suis, à ta portée, et je continue de tirer sur ma laisse
C'est une bonne fille, bonne en amour et bonne pour moi aussi (bonne pour moi aussi)
Mais je sais que je reviendrais vers toi (je sais que je reviendrais vers toi)
Toi, je l'aime, mais je te veux
Si tu appelais mon numéro, ne pense pas que je raccrocherais
J'ai envie, je veux cette précipitation, je me précipiterais vers toi
Mais si elle me demandait de rester, je poserais mes valises
Tombe à ses pieds et prie, je l'aime, elle est ma grâce salvatrice
Que je suis entre tes doigts à chaque fois que je suis avec elle
Dans lequel je suis, à ta portée, et je continue de tirer sur ma laisse
C'est une bonne fille, bonne en amour et bonne pour moi aussi (bonne pour moi aussi)
Mais je sais que je reviendrais vers toi (je sais que je reviendrais vers toi)
C'est une bonne fille, bonne en amour et bonne pour moi aussi (bonne pour moi aussi)
Mais je sais que je reviendrais vers toi