Plus de titres de New Found Glory
Description
Producteur, Producteur studio : Steve Evetts
Ingénieur mixage : Neal Avron
Ingénieur mastering : Kris Crummett
Paroles et traduction
Original
Oh!
A working model, a proving ground. From outside you could hear the sound.
The club owner stole the cash Strike back, kick the ceiling down.
I can still smell the beer on the floors and see stains from the bloody noses.
Such a backwards way for a good time. It was our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives.
A dance floor or a boxing ring. A problem, let him hear you scream
A backhand or your car was smashed
You couldn't say things you didn't mean.
I can still smell the beer on the floors and see stains from the bloody noses.
The bathroom door barely hanging on, never cleaned on its last hinges.
If we had the time, I could tell you a thousand stories.
Such a backwards way for a good time. It was our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
Our home, our time. How did we make it out alive?
Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
It's good to be alive.
Right now!
A different time, a different place. It's good to be alive.
A different time, a different place. It's good to be alive.
Florida, Florida. Florida, Florida.
Our home, our time. How did we make it out alive?
Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives. Our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime?
Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives
Traduction en français
Oh!
Un modèle de travail, un terrain d’essai. De l'extérieur, on pouvait entendre le bruit.
Le propriétaire du club a volé l'argent. Contre-attaquez, faites tomber le plafond.
Je peux encore sentir la bière sur le sol et voir les taches des nez en sang.
Un tel chemin à rebours pour passer un bon moment. C'était notre maison, notre époque.
Comment en sommes-nous sortis vivants ? Avec le recul, était-ce amusant ou criminel ? Certaines des meilleures années de notre vie.
Certaines des meilleures années de notre vie.
Une piste de danse ou un ring de boxe. Un problème, laisse-le t'entendre crier
Un revers ou ta voiture a été fracassée
Vous ne pouviez pas dire des choses que vous ne pensiez pas.
Je peux encore sentir la bière sur le sol et voir les taches des nez en sang.
La porte de la salle de bain tient à peine, jamais nettoyée sur ses dernières gonds.
Si nous avions le temps, je pourrais vous raconter mille histoires.
Un tel chemin à rebours pour passer un bon moment. C'était notre maison, notre époque.
Comment en sommes-nous sortis vivants ? Avec le recul, était-ce amusant ou criminel ? Certaines des meilleures années de notre vie.
Notre maison, notre temps. Comment en sommes-nous sortis vivants ?
Avec le recul, était-ce amusant ou criminel ? Certaines des meilleures années de notre vie.
C'est bon d'être en vie.
Tout de suite!
Une autre époque, un autre lieu. C'est bon d'être en vie.
Une autre époque, un autre lieu. C'est bon d'être en vie.
Floride, Floride. Floride, Floride.
Notre maison, notre temps. Comment en sommes-nous sortis vivants ?
Avec le recul, était-ce amusant ou criminel ? Certaines des meilleures années de notre vie. Notre maison, notre temps.
Comment en sommes-nous sortis vivants ? Avec le recul, était-ce amusant ou criminel ?
Certaines des meilleures années de notre vie.
Certaines des meilleures années de notre vie.
Certaines des meilleures années de notre vie