Plus de titres de RIA
Description
Ingénieur du son : Sascha Hünermund
Ingénieur Mastering : HP Mastering
Ingénieur mixage : Pullman
Chant : Victoria Janek
Voix de fond : Victoria Janek
Producteur : Sascha Hünermund
Compositeur : Sascha Hünermund
Compositeur : Victoria Janek
Auteur : Victoria Janek
Paroles et traduction
Original
Buffalos auf Großstadtdreck
Wie weit kommt man so mit nem 5er Cash
Bis eben war endlich mal alles gut
Plot Twist, Anruf, Adrenalin im Blut
Worte reißen mich mit wie Flut
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Hab für Tränen noch keine Kraft
Immer wieder dieser Satz
In meinem Kopf und ich raff's nicht
Sicht verschwimmt, Worte klar
Darf nicht stimmen, bitte sag
Dass das hier nicht real ist
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo
Traduction en français
Des buffles sur la terre de la ville
Jusqu’où pouvez-vous aller avec un cash 5er ?
Jusqu'à présent, tout allait enfin bien
Revirement de situation, appel téléphonique, adrénaline dans le sang
Les mots m'emportent comme une marée
Combattez à nouveau la gravité
Approche-toi un peu de l'abîme
Les flashbacks se reflètent dans les fragments
Les yeux bleus deviennent plus vides
Bruit aux heures de pointe, soudain vision tunnel
Je suis comme sur une autre planète, tout n'a pas d'importance
Coeur à 180 bpm, mais à peu près
Comme si le monde entier était en SloMo
Bruit aux heures de pointe, soudain vision tunnel
Je suis comme sur une autre planète, tout n'a pas d'importance
Coeur à 180 bpm, mais à peu près
Comme si le monde entier était en SloMo
Comme si le monde entier était en SloMo
Comme si le monde entier était en SloMo
Je n'ai pas encore la force de pleurer
Cette phrase encore et encore
Dans ma tête et je n'arrive pas à le comprendre
Vision floue, mots clairs
Ça ne peut pas être vrai, dis s'il te plaît
Que ce n'est pas réel
Combattez à nouveau la gravité
Approche-toi un peu de l'abîme
Les flashbacks se reflètent dans les fragments
Les yeux bleus deviennent plus vides
Bruit aux heures de pointe, soudain vision tunnel
Je suis comme sur une autre planète, tout n'a pas d'importance
Coeur à 180 bpm, mais à peu près
Comme si le monde entier était en SloMo
Bruit aux heures de pointe, soudain vision tunnel
Je suis comme sur une autre planète, tout n'a pas d'importance
Coeur à 180 bpm, mais à peu près
Comme si le monde entier était en SloMo
(Au ralenti)
(Au ralenti)
SloMo
SloMo
Comme si le monde entier était en SloMo (SloMo, SloMo)
Comme si le monde entier était en SloMo (SloMo, SloMo)
Comme si le monde entier était en SloMo