Description
Artiste associé : Cordoba78
Producteur, Compositeur, Percussions, Parolier, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Tim Tautorat
Parolier, Compositeur : Carlo Giulio Sossella
Compositeur, parolier : Paul Pichler
Parolier, Compositeur : Tobias Fussenegger
Parolier, Compositeur : Alexander Fetz
Compositeur, parolier : Georg Pinter
Paroles et traduction
Original
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
Ich muss dringend von hier weg.
Pack meine sieben Sachen, flieg easy, jet morgen Gepäck.
Zünde es grau, so wie du mich mal bist. Du warst wie die Farbe an Fassaden meines
Altbaus. Jetzt beschlagen meine Fenster, es wird kalt draußen.
Und es war noch immer nichts in Teneriffa. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
U3, Ellbogen im Gesicht. Wie viele wohnen bitte in derselben Straße?
Ob du immer noch an mich denkst, frag ich mich, während ich immer noch an dich denk.
Ich hab dir tausend Lieder geschrieben.
Wünschte so sehr, ich könnte sie für dich spielen.
Nur für dich spielen, nur für dich spielen, nur für dich spielen! Und es war noch immer nichts in
Teneriffa.
Es muss dahin. Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Und es war noch immer nichts in Irland. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr breit.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend
Sterne.
Traduction en français
J'ai mille rêves, mille étoiles pour toi. Mille rêves, mille étoiles.
Je dois sortir d'ici de toute urgence.
Préparez mes sept affaires, volez tranquillement, bagages en avion demain.
Allume-le en gris, comme si tu étais moi. Tu étais comme la peinture sur mes façades
bâtiment ancien. Maintenant, mes fenêtres sont embuées, il fait froid dehors.
Et il n’y avait toujours rien à Tenerife. Il faut y aller.
Et je ne suis pas allé à la mer depuis si longtemps.
J'ai tellement envie de ça, de rêver, de ne plus jamais souffrir, d'être sans limites, d'être simple, seule dans la mer.
J'ai mille rêves, mille étoiles pour toi. Mille rêves, mille étoiles.
U3, coude au visage. Combien de personnes vivent dans la même rue s'il vous plaît ?
Je me demande si tu penses encore à moi pendant que je pense encore à toi.
Je t'ai écrit mille chansons.
J'aimerais tellement pouvoir le jouer pour toi.
Jouez juste pour vous, jouez juste pour vous, jouez juste pour vous ! Et il n'y avait toujours rien dedans
Ténérife.
Il faut y aller. Et je ne suis pas allé à la mer depuis si longtemps.
J'ai tellement envie de ça, de rêver, de ne plus jamais souffrir, d'être sans limites, d'être simple, seule dans la mer.
Et il n’y avait toujours rien en Irlande. Il faut y aller.
Et je n'ai pas été défoncé depuis si longtemps.
Je le veux tellement, rêver de ne plus jamais souffrir, sans limites.
J'ai mille rêves, mille étoiles pour toi. Mille rêves, mille
Des étoiles.