Plus de titres de VICKY
Description
Compositeur, Producteur : Whitey
Auteur : VICKY
Auteur : Tom Thaler
Paroles et traduction
Original
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Traduction en français
Si je dois agir de manière stupide pour quelqu'un, c'est pour la femme dans le miroir.
Viki, je ne pense pas te dire assez souvent que je t'aime.
Quinze lignes sur le couvercle et un mélange dans la jaquette. Les troubles de la paix comme le logo Supreme sont de ma faute.
Le barman me donne des boissons gratuites parce que je suis tellement gentil. Table voisine à
J'ai l'impression d'être dans le film du samedi soir.
La dernière chose que je veux, c'est plaire à qui que ce soit. Je rentre seul à la maison comme le plus serré de tous.
Je fais la fête juste pour moi, juste pour moi. Liste plus zéro, les voisins disent des conneries.
Organisez une fête juste pour moi, juste pour moi. Le bord du verre est plein, je suis sur le mien
Film d'épine. Personne ne me voit exagérer de manière aussi impie.
J'ai tout l'étage pour moi.
Je fais la fête juste pour moi, je fais la fête juste pour moi. Ils me traitent de B-I-T-C-H, c'est ce que je représente avec mon nom.
Je vais m'absenter un mardi, je suis désolé, inspecteur.
Je suis un F-O-T-Z-E, je suis tout l'alphabet. Non, je ne change pour personne, c'est l'ADN de Viki.
Vision floue, je suis fermé, Rol Pueblo infini.
Je me fous les tympans depuis cinquante semaines.
Danser à moitié nu sur la table, tout le monde à la maison sauf moi. Je suis le dernier à boire encore, mais je ne suis pas seul. Dans le
pub. Et si je suis honnête, tout aussi profondément là-dedans
Merde.
Faites basculer le tour seul.
Je fais la fête juste pour moi, juste pour moi. Liste plus zéro, les voisins disent des conneries.
Organisez une fête juste pour moi, juste pour moi. Le bord du verre est plein, je suis sur le mien
Film d'épine. Personne ne me voit exagérer de manière aussi impie.
J'ai tout l'étage pour moi.
Je fais la fête juste pour moi, je fais la fête juste pour moi.