Plus de titres de Klaas
Description
Claviers : Klaas Gerling
Producteur : Klaas Gerling
Ingénieur mixage : Klaas Gerling
Ingénieur mastering : Klaas Gerling
Compositeur : Klaas Gerling
Compositeur : Brane Kovak
Auteur : Klaas Gerling
Auteur : Brane Kovak
Paroles et traduction
Original
We are running out of time. Welcome to the last days, so why the sad face?
I'll tear your castle down. You're giving love a bad name, it's so beyond lame.
Back, forth, left, right, up, and down. We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground.
When we hit the ground.
I don't know, but I've been told a broken heart is dead and cold.
I don't know how, I don't know why every love is born to die.
Back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth.
And we go back, forth, back, forth, back, forth, back, forth. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down. I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground. When we hit the ground.
When we hit the ground!
Traduction en français
Nous manquons de temps. Bienvenue dans les derniers jours, alors pourquoi ce visage triste ?
Je vais démolir ton château. Vous donnez une mauvaise réputation à l'amour, c'est tellement nul.
Aller-retour, gauche, droite, haut et bas. Nous ne ressentons même pas le moment où nous touchons le sol.
Et nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
J'ai brisé mon cœur de verre en heurtant le sol. Et nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
Nous ne ressentons même pas le moment où nous touchons le sol. Et nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
J'ai brisé mon cœur de verre en heurtant le sol.
Parce que nous ne sommes que des soldats de plomb, personne ne nous a dit que la guerre était finie.
Alors nous continuons à nous battre, nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
Nous n’avons l’impression de pouvoir voler que lorsque nous touchons le sol.
Quand nous touchons le sol.
Je ne sais pas, mais on m'a dit qu'un cœur brisé est mort et froid.
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi chaque amour naît pour mourir.
Avant, arrière, gauche, droite, arrière, arrière, gauche, droite, arrière, arrière, gauche, droite, arrière, arrière.
Et nous allons d’avant en arrière, d’avant en arrière, d’avant en arrière, d’avant en arrière. Et nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
Nous ne ressentons même pas le moment où nous touchons le sol.
Et nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas. J'ai brisé mon cœur de verre en heurtant le sol.
Parce que nous ne sommes que des soldats de plomb, personne ne nous a dit que la guerre était finie.
Alors nous continuons à nous battre, nous allons d'avant en arrière, à gauche, à droite, en haut et en bas.
Nous n’avons l’impression de pouvoir voler que lorsque nous touchons le sol. Quand nous touchons le sol.
Quand on touche le sol !