Plus de titres de Theø
Description
Voix : Scaglia
Producteur : Moka
Compositeur : Matteo Botticini
Effets sonores (Sfx): FUSIX
Paroles et traduction
Original
Tutto il tempo passato con te non riesco a cancellare.
Il profumo della tua pelle lo sento tra la gente, ancora mi fa male.
Kill me, non riesco a stare senza te, non posso, baby, mi ucciderò questo vuoto che hai lasciato dentro di me.
Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Tutto il tempo passato con te e non c'è una sola cosa che con te rifarei, ma tutte le droghe dentro di me mi aiutano a dimenticare la puttana che sei.
Penso ancora a come ho fatto a innamorarmi in una notte, la bellezza inganna chi non sa guardare oltre.
Ma ho imparato ormai a non fidarmi mai, sento le tue bad vibes.
Tutto quello che ho fatto per te io non lo rifarei, non lo rifarei!
Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Anche se ci annego, io non voglio -più tornare indietro. Anche se ci. . .
-Tutto quello che hai fatto per me, è meglio andare via, non voglio andare via.
Tutta quella che ho fatto per te, io -non lo rifarei, non lo rifarei!
-Mi crolla addosso il mondo a pensare che non ti rivedrò e non ci posso fare niente, questa notte kill me, kill me.
Non riesco a stare senza te, gocce di sangue dal mio cuore, questa notte kill me.
Yeah, yeah.
Questa notte kill me, yeah.
Questa notte kill me.
Traduction en français
Tout le temps passé avec toi, je ne peux pas l'effacer.
Je peux sentir l'odeur de ta peau parmi les gens, ça me fait encore mal.
Tue-moi, je ne peux pas être sans toi, je ne peux pas, bébé, je vais tuer ce vide que tu as laissé en moi.
Le monde s'effondre sur moi en pensant que je ne te reverrai plus et que je ne peux rien y faire, cette nuit tue-moi, tue-moi.
Je ne peux pas être sans toi, gouttes de sang de mon cœur, cette nuit tue-moi.
Tout le temps passé avec toi et il n'y a plus rien que je ferais avec toi, mais toutes les drogues en moi m'aident à oublier la pute que tu es.
Je pense encore à la façon dont je suis tombée amoureuse en une nuit, la beauté trompe ceux qui ne peuvent pas regarder au-delà.
Mais j'ai appris maintenant à ne jamais faire confiance, je ressens tes mauvaises ondes.
Tout ce que j'ai fait pour toi, je ne le referais pas, je ne le ferais plus !
Le monde s'effondre sur moi en pensant que je ne te reverrai plus et que je ne peux rien y faire, cette nuit tue-moi, tue-moi.
Je ne peux pas être sans toi, gouttes de sang de mon cœur, cette nuit tue-moi.
Même si je m'y noie, je ne veux pas y retourner. Même si là. . .
-Tout ce que tu as fait pour moi, c'est mieux de partir, je ne veux pas partir.
Tout ce que j'ai fait pour toi, je... je ne le ferais plus, je ne le ferais plus !
-Le monde s'effondre sur moi en pensant que je ne te reverrai plus et que je ne peux rien y faire, cette nuit tue-moi, tue-moi.
Je ne peux pas être sans toi, gouttes de sang de mon cœur, cette nuit tue-moi.
Ouais ouais.
Cette nuit, tue-moi, ouais.
Cette nuit, tue-moi.