Plus de titres de Fashion Forty
Plus de titres de Melons
Description
Producteur : Prisonnier
Producteur : Ovsyanka
Producteur : Mitxhy
Compositeur : Ilyasse El Hana
Compositeur : Ovanes Khachatrian
Compositeur : Mitchell Walker
Auteur : Antonio Losi
Auteur : Alessandro Meloni
Paroles et traduction
Original
Oh Jaylee, l'hai rifatta!
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via. Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Ho arrivato perché ti mando a fanculo i miei hater.
Falla scendere, ti prego, falla scendere. Ho gli occhi ai difendi, ciò che vuoi offendo.
È così facile tradirsi, ma se sto andando, ti prego, prendimi, riprendimi.
Ho male di ecstasy, però via da qui. Anche se ho un posto nel mondo, ho paura di perdermi.
Prendi quei pensieri, dopo versali. Dai la mano, afferrami, ci sto arrivando a celere.
Ti dico: vai presto, dai credi. Non verso più, ho le lenti.
Ho su nuovi pianeti, però non rallento. Non so se sono mai arrivato, però tu mi aspetti.
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia. Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, -avevi fantasie.
-E tu sai di amarmi, io so di amarti, non posso sbagliarmi. Mi dispiace che tu adesso non sai più chi c'hai davanti.
Io so amarti, ma non so come trattarti.
Io lo so, nella tua testa sono l'unico tra i tanti.
Faccio pile di contanti, presidente del Senato, ma in sto cancelotto blu è quella che mi ha arrestato. Ho portato la mia baby sopra un mezzo preparato.
Tu lo sai che in amore, shorty, non ho mai frenato.
E io sono un robotman, tu una ragazza in gamba. Vero madman, sto spinnando il blocco con la mia canna.
Ti porterei in Thailandia a stare sotto una capanna, ma non mi danno il passaporto, -scoppiamo a casa di mia mamma.
-Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Traduction en français
Oh Jaylee, tu as encore recommencé !
Quand je pars, tu te demandes si j'ai jamais existé. Tant de lignes sortantes, je ne me maudis pas.
Quand je pars, je dirais que c'est peut-être le destin, je dirais que peut-être tu m'as compris, mais ton poison est dans le litre.
Si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, je sais que c'est de ma faute.
Tu m'as supplié de rester, maintenant pars. Tu m'as supplié de rester, tu avais des fantasmes.
Je suis venu parce que je te dis de baiser mes haineux.
Laissez-la tomber, s'il vous plaît, laissez-la tomber. J'ai des yeux pour défendre, ce que tu veux, j'offense.
C'est si facile de se trahir, mais si je pars, s'il te plaît, prends-moi, ramène-moi.
J'en ai marre de l'extase, mais loin d'ici. Même si j'ai ma place dans le monde, j'ai peur de me perdre.
Prenez ces pensées, puis exprimez-les. Donne ta main, attrape-moi, j'arrive vite.
Je vous le dis : allez vite, allez, croyez-moi. Je ne verse plus, j'ai des lentilles.
Je suis sur de nouvelles planètes, mais je ne ralentis pas. Je ne sais pas si je suis déjà arrivé, mais tu m'attends.
Quand je pars, tu te demandes si j'ai jamais existé. Tant de lignes sortantes, je ne me maudis pas.
Quand je pars, je dirais que c'est peut-être le destin, je dirais que peut-être tu m'as compris, mais ton poison est dans le litre.
Si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, je sais que c'est de ma faute. Tu m'as supplié de rester, maintenant pars.
Tu m'as supplié de rester, - tu avais des fantasmes.
-Et tu sais que tu m'aimes, je sais que je t'aime, je ne peux pas me tromper. Je suis désolé que maintenant tu ne saches plus qui est devant toi.
Je sais comment t'aimer, mais je ne sais pas comment te traiter.
Je sais, dans ta tête, je suis le seul parmi tant d'autres.
Je fais des tas d'argent, Président du Sénat, mais dans ce petit portail bleu, c'est celui qui m'a arrêté. J'ai porté mon bébé dans un véhicule préparé.
Tu sais qu'en amour, mon petit, je ne me suis jamais retenu.
Et je suis un homme-robot, tu es une fille intelligente. Véritable fou, je fais tourner le bloc avec ma canne.
Je t'emmènerais bien en Thaïlande pour rester sous une cabane, mais ils ne me donneront pas de passeport, - nous nous retrouvons chez ma mère.
-Quand je pars, tu te demandes si j'ai déjà existé. Tant de lignes sortantes, je ne me maudis pas.
Quand je pars, je dirais que c'est peut-être le destin, je dirais que peut-être tu m'as compris, mais ton poison est dans le litre.
Si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, si tu n'es pas à moi, je sais que c'est de ma faute.
Tu m'as supplié de rester, maintenant pars.
Tu m'as supplié de rester, tu avais des fantasmes.