Plus de titres de PHABO
Plus de titres de Kiana Ledé
Description
Producteur : AB
Producteur : Mario Winans
Chant principal : PHABO
Ingénieur mixage : Jeff Jackson
Ingénieur mastering : Jeff Jackson
Ingénieur : Todd Cooper
Compositeur : Prince Graham
Compositeur : Kiana Lédé
Paroles et traduction
Original
Oh
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh, oh-oh
We just said it wouldn't be like this
I'm feeling used, feeling useless
Common sense, we didn't use it
And you just said it wouldn't be like this
Win or lose, what are we proving?
Can't quit, I can't do it
Can't do it
I held you down with no ties on it
Tell me what comes to your mind
You say I don't love you
Like what the fuck you mean I don't love you, girl?
Who are you under to say it's over?
Thought it would bring us closer
More closure
Something like the movies
Nowadays, it's looking more like something off a Tubi
Did I lose you?
When I find you again, I want you to be
Mine again
Fine, fuck him
I love you, girl
Didn't you give me your word? You said
We just said it wouldn't be like this
I'm feeling used, feeling useless
Common sense, we didn't use it
And you just said it wouldn't be like this
Win or lose, what are we proving?
Can't quit, I can't do it
Can't do it
I held you down like my life on it
That's how I know we've been lying
You say that you love me
But I don't feel it when we fuckin'
Got other hoes, but don't let them stay
We should be like freaky Friday
If we could switch places, I swear I would
But it's nothing like the movies
Nowadays, it's looking more something off a Tubi
Did I lose you when I said you only got me if you choose me?
Mine again
Fine, fuck it
I love you, girl
Didn't you give me your word? You said
We just said it wouldn't be like this
I'm feeling used, feeling useless
Common sense, we didn't use it
And you just said it wouldn't be like this
Win or lose, what are we proving?
Can't quit, I can't do it
Can't do it
We just said it wouldn't be like this
Feeling used, this shit is useless
Common sense I'm barely using
And you just said it wouldn't be like this
Win or lose, what are we proving?
Can't quit, I can't do it
Can't do it (yeah, yeah)
Traduction en français
Oh
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh-oh, oh, oh-oh
Nous avons juste dit que ce ne serait pas comme ça
Je me sens utilisé, je me sens inutile
Du bon sens, nous ne l'avons pas utilisé
Et tu viens de dire que ce ne serait pas comme ça
Gagner ou perdre, que prouvons-nous ?
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas le faire
Je t'ai retenu sans aucun lien dessus
Dis-moi ce qui te vient à l'esprit
Tu dis que je ne t'aime pas
Genre, qu'est-ce que tu veux dire, je ne t'aime pas, ma fille ?
Sous qui es-tu pour dire que c'est fini ?
Je pensais que ça nous rapprocherait
Plus de fermeture
Quelque chose comme les films
De nos jours, cela ressemble plus à quelque chose d'un Tubi
Est-ce que je t'ai perdu ?
Quand je te retrouverai, je veux que tu sois
Encore le mien
Très bien, baise-le
Je t'aime, fille
Tu ne m'as pas donné ta parole ? Tu as dit
Nous avons juste dit que ce ne serait pas comme ça
Je me sens utilisé, je me sens inutile
Du bon sens, nous ne l'avons pas utilisé
Et tu viens de dire que ce ne serait pas comme ça
Gagner ou perdre, que prouvons-nous ?
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas le faire
Je t'ai retenu comme si ma vie était dessus
C'est comme ça que je sais que nous avons menti
Tu dis que tu m'aimes
Mais je ne le ressens pas quand on baise
J'ai d'autres putes, mais ne les laisse pas rester
Nous devrions être comme un vendredi bizarre
Si nous pouvions changer de place, je jure que je le ferais
Mais ça n'a rien à voir avec les films
De nos jours, il ressemble plus à un Tubi
Est-ce que je t'ai perdu quand j'ai dit que tu ne m'aurais que si tu me choisissais ?
Encore le mien
Très bien, merde
Je t'aime, fille
Tu ne m'as pas donné ta parole ? Tu as dit
Nous avons juste dit que ce ne serait pas comme ça
Je me sens utilisé, je me sens inutile
Du bon sens, nous ne l'avons pas utilisé
Et tu viens de dire que ce ne serait pas comme ça
Gagner ou perdre, que prouvons-nous ?
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas le faire
Nous avons juste dit que ce ne serait pas comme ça
Je me sens utilisé, cette merde ne sert à rien
Le bon sens que j'utilise à peine
Et tu viens de dire que ce ne serait pas comme ça
Gagner ou perdre, que prouvons-nous ?
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas le faire (ouais, ouais)