Plus de titres de Owen Riegling
Description
Chanteur, compositeur et parolier : Owen Riegling
Producteur, ingénieur du son : Oscar Charles
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jordan Rigby
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Jesse Slack
Paroles et traduction
Original
If together was a raft, we'd be floating in the great wide open
Not a worry in the world underneath the cotton candy sky
I see forever in every little bit of your hand I'm holding
If eternal was a summer, we'd be swimming through late July
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
If living's all it takes to be the breath of fresh air I'm needing
Honey, you'd be the warm, gentle wind filling up my lungs
If I get severed to the bone, it'll be the thought of you I'm bleeding
And when the good Lord tries to call us home
It won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
I'll still be loving you when we're born again
Traduction en français
Si ensemble nous formions un radeau, nous flotterions dans les grands espaces
Pas de souci au monde sous le ciel de la barbe à papa
Je vois pour toujours dans chaque petit bout de ta main que je tiens
Si l'été était éternel, nous nagerions jusqu'à fin juillet
Et ça ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que le soleil brûle
Jusqu'à ce que le monde s'assombrisse et que le froid se dirige vers le sud
Jusqu'à ce qu'ils écrivent notre nom sur une roche calcaire
Et le monde pense que c'est notre fin
Je t'aimerai toujours quand nous serons nés de nouveau
Si vivre est tout ce qu'il faut pour être la bouffée d'air frais dont j'ai besoin
Chérie, tu serais le vent chaud et doux remplissant mes poumons
Si je suis sectionné jusqu'aux os, ce sera en pensant à toi, je saigne
Et quand le bon Dieu essaie de nous rappeler à la maison
Ça ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que le soleil brûle
Jusqu'à ce que le monde s'assombrisse et que le froid se dirige vers le sud
Jusqu'à ce qu'ils écrivent notre nom sur une roche calcaire
Et le monde pense que c'est notre fin
Je t'aimerai toujours quand nous serons nés de nouveau
Et ça ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que le soleil brûle
Jusqu'à ce que le monde s'assombrisse et que le froid se dirige vers le sud
Jusqu'à ce qu'ils écrivent notre nom sur une roche calcaire
Et le monde pense que c'est notre fin
Je t'aimerai toujours quand nous serons nés de nouveau
Je t'aimerai toujours quand nous serons nés de nouveau