Description
Producteur : Puscifer
Mixeur, Producteur, Synthés, Ingénieur du son, Guitare : Mat Mitchell
Ingénieur du son : Dale Becker
Chant : Maynard Keenan
Batterie : Sarah Jones
Batterie supplémentaire : Gunnar Olsen
Basse : Greg Edwards
Voix : Carina Round
Compositeur, Auteur : Maynard James Keenan
Compositeur, Auteur : Mat Mitchell
Compositeur, Auteur : Carina Round
Paroles et traduction
Original
You feel it too
They're all afraid
We're not the same, no need to be
Let's make some waves
Don't leave, move, or follow
Let's just dance
Fearless and a bit impetuous
Take my hand
We all are curious, dauntless, and venturous in our ways
We all are vehement, the unpredictable, unafraid
They're always afraid
Of what they don't understand
We'll never be how they would have us
We're not insane (this is a good thing)
(We're not insane)
(We're not insane)
Truth, lies, fake or factual
We don't care
Emotion is perpetual (is perpetual) everywhere
We all are curious, dauntless, and venturous in our ways
We all are vehement, the unpredictable, unafraid
We are (we are) we're curious
(We are) we're curious
If you, if anyone (we are) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (we are) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (if anyone) will ever see the world through your eyes
If you, if anyone (if anyone) will ever see the world through your eyes
(Let's just dance)
If you, if anyone will ever see the world through our eyes
Traduction en français
Tu le ressens aussi
Ils ont tous peur
Nous ne sommes pas les mêmes, pas besoin de l'être
Faisons quelques vagues
Ne partez pas, ne bougez pas et ne suivez pas
Dansons simplement
Intrépide et un peu impétueux
Prends ma main
Nous sommes tous curieux, intrépides et aventureux dans nos démarches
Nous sommes tous véhéments, imprévisibles, sans peur
Ils ont toujours peur
De ce qu'ils ne comprennent pas
Nous ne serons jamais comme ils voudraient de nous
Nous ne sommes pas fous (c'est une bonne chose)
(Nous ne sommes pas fous)
(Nous ne sommes pas fous)
Vérité, mensonges, faux ou factuels
Nous ne nous en soucions pas
L'émotion est perpétuelle (est perpétuelle) partout
Nous sommes tous curieux, intrépides et aventureux dans nos démarches
Nous sommes tous véhéments, imprévisibles, sans peur
Nous sommes (nous sommes) nous sommes curieux
(Nous le sommes) nous sommes curieux
Si vous, si quelqu'un (nous le sommes) verra un jour le monde à travers vos yeux
Si vous, si quelqu'un (nous le sommes) verra un jour le monde à travers vos yeux
Si toi, si quelqu'un (si quelqu'un) voit un jour le monde à travers tes yeux
Si toi, si quelqu'un (si quelqu'un) voit un jour le monde à travers tes yeux
(Allons danser)
Si toi, si quelqu'un voit un jour le monde à travers nos yeux