Description
Artiste principal : Scarlet Rae
Producteur : Scarlet Rae
Compositeur parolier : Scarlet Rae Knight
Paroles et traduction
Original
Paycheck a week, I'm the best the waitress
All that I want is easy to get
Follow your dreams, don't fall asleep
Take it from me, take it from me
Rain is validation
On my choice of sleeping in
And this isn't me flaking
So please invite me again
I'm tired of waiting
For the next tragic event
So please don't waste your life
Giving a "yes" to more commitments
But I can't predict the way I'll feel then
I know I'm a no show, granted
Nothing is free, but it's not that deep
Do one thing that scares you
Everyday until you die
That's how you break the chain-loop
But who am I to give advice?
I'm tired of waiting
For the next last goodbye
So please don't waste your life, mm
Please don't waste your life
(While I'm working on mine)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Please don't waste your life
(How will you spend your time?)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Traduction en français
Chèque de paie par semaine, je suis la meilleure serveuse
Tout ce que je veux est facile à obtenir
Suis tes rêves, ne t'endors pas
Prends-le-moi, prends-le-moi
La pluie est une validation
Sur mon choix de dormir
Et ce n'est pas moi qui m'écaille
Alors s'il te plaît, invite-moi à nouveau
j'en ai marre d'attendre
Pour le prochain événement tragique
Alors s'il te plaît, ne gâche pas ta vie
Donner un « oui » à davantage d’engagements
Mais je ne peux pas prédire ce que je ressentirai alors
Je sais que je ne suis pas présent, c'est vrai
Rien n'est gratuit, mais ce n'est pas si profond
Fais une chose qui te fait peur
Tous les jours jusqu'à ta mort
C'est comme ça qu'on brise la boucle de la chaîne
Mais qui suis-je pour donner des conseils ?
j'en ai marre d'attendre
Pour l'avant dernier au revoir
Alors s'il te plaît, ne gâche pas ta vie, mm
S'il te plaît, ne gâche pas ta vie
(Pendant que je travaille sur le mien)
S'il te plaît, ne gâche pas ta vie
(Personne ne compare, personne ne te sauvera)
S'il te plaît, ne gâche pas ta vie
(Comment allez-vous passer votre temps ?)
S'il te plaît, ne gâche pas ta vie
(Personne ne compare, personne ne te sauvera)